| Alle Omas und alle Freunde sagen, du bist ein toller Junge. | Open Subtitles | جدتيك كلتيهما، وجميع الأصدقاء يقولون ما أروع هذا الولد. |
| Freunde sagen sich die Wahrheit. | Open Subtitles | ولكن الأصدقاء يقولون الحقيقة لبعضهم. |
| Freunde sagen die Wahrheit. | Open Subtitles | الأصدقاء يقولون الحقيقة. |
| Freunde sagen nicht, sie hätten versucht, deinen Arbeitsplatz zu bewahren, wenn Sie dich tatsächlich im Stich gelassen haben. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يقولون بأنهم حاولوا ان يحافظوا على وظيفتك عندما يكونون سبب في طردك |
| Freunde sagen sich die Wahrheit. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يخفون عن بعضهم البعض أتدرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 