عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"freunde sind hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أصدقائي هنا
| Meine besten Freunde sind hier. | Open Subtitles | أعنيّ, أنني مع أفضل أصدقائي هنا. |
| Aber es gefällt mir hier. Meine Freunde sind hier. | Open Subtitles | -لكنّي أحبّ المكان هنا، أصدقائي هنا |
| - Meine Freunde sind hier. | Open Subtitles | كل أصدقائي هنا. |
| Meine Freunde sind hier. | Open Subtitles | أصدقائي هنا |
| alle meine Freunde sind hier. | Open Subtitles | كل أصدقائي هنا |