"freunde von mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصدقاء لي
• بعض أصدقائي
• اصدقائي
• صديقان لي
• اصدقاء لي
• من أصدقائي

Die in der Mitte hat überall Brandnarben, sagen Freunde von mir.
والتيفي الوسط.. إنها تحرق و تجرح كل أجزاء جسمها أنا لم أرهم لكن أصدقاء لي فعلوا

Ein paar Freunde von mir vom College, die meinten, es wär ganz cool und...
ما حدث، أن أصدقاء لي من الكلية أخبروني ...بشأن ذلك، وقالوا بأنها ممتعة.

Nicht wenn ein paar Freunde von mir ins Beerdigungsinstitut kommen und mich da raus holen.
ليسَ إذا كانَ ينتظرني بعض أصدقائي في دارِ الجنائِز و يُخرجوني مِنه

Freunde von mir ziehen heute Nacht um und sie brauchen meine Hilfe.
سينتقل بعض أصدقائي الليلة ويحتاجون لمساعدتي

Ein paar Freunde von mir und ich entschieden, das ergibt keinen Sinn.
انا وبعض اصدقائي قررنا ان هذا لا معنى له

Hast mich zu Partys eingeladen, Freunde von mir eingestellt, bist in meinem Apartment in Unterwäsche rumgelaufen, hast meinen besten Freund gevögelt und hast es nicht für nötig gehalten, zu erwähnen, dass du meine Mutter bist?
تدعيني للحفلات ,وتوظفي اصدقائي ,تتمشين في شقتي بملابسك الداخلية تضاجعين أعز أصدقائي

Freunde von mir. Die sind von... - Komm, Kindchen, wir gehen.
إنهم صديقان لي من مدينة أخرى هيا، يجب أن نرحل

Sie sind Freunde von mir.
انهما اصدقاء لي

Vor einigen Jahren entschieden ein paar Freunde von mir, dass wir die abgebrochene Verbindung zwischen unserer Generation und der Generation junger Frauen überbrücken müssten.
قبل عدة سنوات، بعض من أصدقائي قرروا أنه علينا ردم الفجوة بين جيلنا وجيل النساء اليافعات

Die Designer sind Freunde von mir.
ربمــا يجب أن أُجرب هذا الثــوب. المصممـين أصدقاء لي أيضاً ، مع ذلك.

- Das hoffe ich. Freunde von mir sind in Ihr altes Haus in Gardner eingezogen. Amy und Jordan.
أصدقاء لي انتقلوا إلى منزلكِ القديم

Na los, ich will dir ein paar Freunde von mir vorstellen.
هنالك أصدقاء لي أرغب في تعريفك عليهم

- Ein paar Freunde von mir machten es.
صنعه أصدقاء لي.

Da wohnen Freunde von mir.
أصدقاء لي يعيشون هناك

Aber Freunde von mir waren in Dubai, und sie sagen, es ist unglaublich.
لكن بعض أصدقائي قد زاروا دبي وأخبروني بأنها رائعة

Für eine Fernsehsendung. Freunde von mir produzieren für einen Offenen Kanal. Weißt du, was das ist, ein Offener Kanal?
-عن عرض تليفزيوني ، بعض أصدقائي مخرجون في قنوات تبث عبر الكوابل أتعرفين ما هي ؟

Freunde von mir investieren in Hotels in Kalifornien.
- أين ؟ حسناً , بعض أصدقائي استثمروا في بعض الفنادق بكاليفورنيا

Aber bevor ich gehe, möchte iuch, dass ihr ein paar Freunde von mir kennenlernt.
ولكن قبل انا اغادر اريدكم ان تقابلوا اثنين من اصدقائي

Aber in etwa fünf Minuten... bringen Freunde von mir Sie in einem Transporter nach Washington D.C... wo eine Buchstabensuppe aus FBI, DEA und ATF auf Sie wartet... um Sie in die Mangel zu nehmen.
أتمنى لو ان الزيارة بامكانها ان تطول قليلاً لكن خلال خمس دقائق سيأتي مجموعة من اصدقائي ويلقون بك في شاحنة صغيرة

Sie haben Freunde von mir getötet, und du wusstest das.
لقد قتلوا اصدقائي وكنت تعرفين.

2 Freunde von mir sind bei Bouchavesnes gefallen.
...بوشفينز صديقان لي ماتا هناك

- Das sind Freunde von mir. Ist schon OK.
-انهم مجرد اصدقاء لي

Das sind Freunde von mir. - Darf ich?
، تعال و انضم لنا . هناك عدد من أصدقائي هنا