| Meine Freundin und ich haben Sex. Wollt ihr zugucken? Gleich bumsen wir miteinander! | Open Subtitles | أنا وصديقتي على وشك الجنس هل تريدون المشاهدة ؟ |
| Vor ein paar Tagen haben meine Freundin und ich... Wir wollten, Sie wissen schon... | Open Subtitles | حسنا , ذات ليله انا وصديقتي حاولنا ان , اتعلم |
| Ich schreibe dir aus Cottage Grove, Oregon. Meine Freundin und ich radeln von Vancouver nach San Francisco. | Open Subtitles | أنا وصديقتي استأجرنا دراجتين لنركبهما من فانكوفر إلى سان فرانسيسكو. |
| Sie haben neulich einer Freundin und mir Süßigkeiten verkauft. | Open Subtitles | بعت لي أنا وصديقتي بعض الحلوى تلك الليلة |
| Meine Freundin und ich ziehen uns einen 12er-Pack rein und gucken Pornos. | Open Subtitles | سنحتسي أنا وصديقتي الكثير من الجعّة ونشاهد الأفلام الخليعة. |
| Meine Freundin und ich gingen zu diesem offenen Casting für eine Spielshow, aus Spaß, und ich bekam die Rolle. | Open Subtitles | ذهبنا أنا وصديقتي إلى تجربة أداء مفتوحة لبرنامج ألعاب، بدافع المزاح وحصلت على الدور |
| Meine Freundin und ich sind in der Kälte kilometerweit gelaufen, unsere Sachen wurden gestohlen, Geld, Proviant, alles. | Open Subtitles | مشيت أنا وصديقتي لأميال في البرد، وسُرقت كل أغراضنا، المال والطعام. |
| Es ist also 1995, ich bin an der Universität und eine Freundin und ich starten einen Roadtrip von Providence, Rhode Island, nach Portland, Oregon. | TED | في عام 1995 كنت ما زلت في الجامعة وقررت انا وصديقتي ان نذهب في رحلة عبر البلاد بواسطة السيارة من مقاطعة .. رودي آيسلند او بورت لاند في أوريجون |
| Schon drei Jahre lang gehen meine Freundin und ich immer am Sonntagmorgen zusammen auf den PostSecret-Blog und lesen Geheimnisse laut vor. | TED | قال، "لمدة ثلاث سنوات، أنا وصديقتي الحميمة، كنا نقوم كل يوم أحد بزيارة مدونة PostSecret معا وقراءة الأسرار بصوت عال. |
| Meine Freundin und ich haben uns getrennt. | Open Subtitles | ني وصديقتي فقط تَحطّمَ. بالطبع l'm عاطفي. |
| Meine gelegentliche Freundin und ich, werden ein unromantisches Frühstück haben, | Open Subtitles | أنا وصديقتي الغير رسمية سنتناول |
| Hi, ich bin Max, meine Freundin und ich haben eine Cupcake-Bäckerei und wir würden ihnen gern so viele Cupcakes backen wie sie für ihre Bar-Mizwa brauchen. | Open Subtitles | أهلا أنا ماكس انا وصديقتي هنا لدينا مشروع كوب كيك وسوف نكون سعداء لخبز العديد من الكوب كيك بقدر ما تحتاجين في عيد بلوغ الطفل |
| Meine Freundin und ich müssen mal auf die Toilette. | Open Subtitles | انا وصديقتي علينا الذهاب للحمام |
| Nein, meine Freundin und ich drehen einen. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا وصديقتي نعدُّ واحداً. |
| Gigi ist meine Nachbarin, meine Freundin und... | Open Subtitles | جيجي جارتي وصديقتي و.. |
| Ähm, meine Freundin und ich werden... | Open Subtitles | أنا وصديقتي سنذهب إلى... |
| Meine Freundin und ich... | Open Subtitles | أنا وصديقتي... |
| Haileys Freundin und auch meine. | Open Subtitles | -صديقة (هايلي) وصديقتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 