| - Schon gut. Muss toll sein, eine Freundin zu haben, die du tatsächlich vögeln kannst. | Open Subtitles | لابد أنه جميل أن تحضى اخيراً بصديقة يمكنك إقامة علاقة معها |
| Sie war meine einzige eine Chance, eine Freundin zu haben und jetzt hasst sie mich. | Open Subtitles | فقد كانت فرصتي الوحيدة بأن احظى بصديقة والان هي تكرهني |
| Du hattest eine Chance, eine andere Freundin zu haben, genau hier. | Open Subtitles | لديك فرصه بأن تحظي بصديقة اخرى هنا |
| Es ist schön, eine Freundin zu haben, mit der man quatschen kann. | Open Subtitles | من الجميل أن يكون لدي صديقة للتحدث معها |
| Und natürlich eine wunderschöne Freundin zu haben. | Open Subtitles | وان يكون لدي صديقة حميمة جميلة بالطبع |
| Mary kann sich glücklich schätzen, eine so fürsorgliche Freundin zu haben. | Open Subtitles | ماري محظوظة بصديقة ترعاها مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 