| Hast du 'ne Knarre in der Tasche oder Freust du dich nur, mich zu sehen? | Open Subtitles | هذا مسدس في جيبك أم هل أنت سعيد لرؤيتي |
| Freust du dich, bei mir zu bleiben? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بالبقاء معي هذه الليلة؟ |
| Freust du dich auf die Angeltour mit deinem Vater? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Freust du dich denn nicht, dass ich hier bin? | Open Subtitles | ألست سعيداً لـعودتي؟ |
| Freust du dich, hier zu sein? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة بوجودك هناك؟ |
| - Freust du dich für mich? | Open Subtitles | هل أنت سعيد من آجلى , يا "جيف" ؟ |
| - Freust du dich mich zu sehen? | Open Subtitles | هل أنت سعيد لرؤيتي؟ |
| Freust du dich für mich? | Open Subtitles | هل أنت سعيد من أجلي؟ |
| Hey, Kumpel, Freust du dich auf deine große Party heute? Ja? | Open Subtitles | مرحباً يا صاحبي ، هل أنت متحمس لحفلتك الكبيرة غداً ؟ |
| Freust du dich, morgen in den Ring zu steigen und dich deinem Bruder zu stellen? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متحمس للذهاب إلى الحلبة الليلة ولمواجهة شقيقه عن اثنين من المحاربين مثير، و |
| Freust du dich, dass ich hier bin? Ja. | Open Subtitles | ألست سعيداً أنني هنا؟ |
| Freust du dich auch, dass du lebst? | Open Subtitles | الان ، هل انت سعيد انك تعيش ؟ |
| - Äh, Freust du dich auf deine Loge? | Open Subtitles | هاي, هل انتي متحمسة لأمر الصندوق؟ أمر ماذا؟ |
| - Freust du dich schon auf unsere Hochzeit? | Open Subtitles | هل تتطلعين إلى حفل الزفاف؟ |
| - Freust du dich? | Open Subtitles | هل أنت متحمسه ؟ |
| Sag mal, Freust du dich auf die OP? | Open Subtitles | -إنها تتصل كثيراً إذاً هل أنتِ متحمسة بخصوص جراحتك؟ |
| Sag mal, Freust du dich? Freust du dich auf Barcelona, hey? | Open Subtitles | أمتحمّسةٌ أنتِ بشأن الذهاب إلى برشلونة؟ |
| Freust du dich auch schon? | Open Subtitles | أأنت مُتحمس للغاية؟ |
| Freust du dich? | Open Subtitles | أأنتِ سعيدة الآن؟ |
| Freust du dich, dass du mich rausgelassen hast, Zweiter? | Open Subtitles | ألست سعيد أنك أحضرتني يا صاحب المركز الثاني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 