Dann kommen Sie. CoIoneI Green freut sich schon, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | تعال إذا , الكولونيل جرين يتطلع إلى لقائك |
Er freut sich, mich wiederzusehen. | Open Subtitles | قال انه يتطلع الي قضاء المزيد من الوقت معي ياسيدي |
Sie hat sich schon lange um kein Baby gekümmert und freut sich darauf. | Open Subtitles | لم تعتني بطفلة منذ دهر انها تتطلع لذلك حقا |
Rosas Mutter freut sich so. | Open Subtitles | أن أم روزا تتطلع إلى هذا اليوم |
Er freut sich gerade über seinen neuen Job, als Statist in einer TV-Serie. | Open Subtitles | إنه متحمس حالياً بشأن عمله الجديد، وهو التواجد ككومبارس في برنامج تلفزيوني. |
Man freut sich darauf zu lernen und möchte gute Fragen stellen. | TED | أنك متحمس للتعلم وترغب بإلقاء اسئلة جيدة. |
Deine Schwester freut sich so, dass du zu Hause bist. | Open Subtitles | أختك متحمسة للغاية بسبب عودتك ليس لديك أدنى فكرة |
Sie freut sich sehr. ICH freu mich sehr. | Open Subtitles | إنها متحمسة جدا وأنا متحمس جدا |
12F freut sich auf den Abschlussball nächste Woche. | Open Subtitles | ح 12 يتطلع إلى الحفلة الراقصة الإسبوع القادم |
Er freut sich bestimmt genauso darauf wie du. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنه يتطلع لفعلها ، كما تتطلعين أنتِ |
Aber er freut sich schon darauf, Sie morgen früh begrüßen zu dürfen, wenn Sie sich etwas von Ihrer Anreise erholt haben. | Open Subtitles | لكن هو يتطلع لـ يراك غداً في الصباح عندما ترتاح من تعب الرحلة |
Hab Geduld mit ihr. Sie freut sich seit Monaten auf diesen Urlaub. | Open Subtitles | أصبر عليها أنها تتطلع لهذا الشهر |
Sie freut sich auf ihren Geburtstag, das ist alles. | Open Subtitles | -أتعتقد ذلك؟ -بالطبع . إنّها تتطلع قدماً لعيد ميلادها، ليس أمراً كبيراً. |
"Die Achtlingsmutter freut sich auf ein nettes Brunch Zuhause." | Open Subtitles | " الأم تتطلع لوجبة إفطار جيدة في المنزل " |
Ich hoffe, er freut sich genauso über Tänzerinnen wie die neuen Operndirektoren. | Open Subtitles | بل متحمس للراقصات كما هو الحال مع مدرائك الجدد |
Keinen Plan, keine Termine, totale Freiheit, und Nate freut sich super darauf. | Open Subtitles | لاخريطة لاحجوزات حرية مطلقة ونيت متحمس جدا أيضا |
Sie freut sich riesig, dass du wieder da bist. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنها متحمسة لرجوعك ؟ |
Hannah freut sich darauf, auf die Universität zu gehen. | TED | (هانا) متحمسة جدا كونها ذاهبة إلى الجامعة. |
Dein Dad freut sich bestimmt auf deinen Besuch. | Open Subtitles | أتصور بأن والدِك سيكون سعيد جداً لرؤيتِك. |
Bei Gott, ich hoffe, Mama Ryan freut sich, dass der kleine Jimmy etwas wichtiger ist als zwei unserer Jungs! | Open Subtitles | آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا |