| As-salam alaikum, Friede sei mit euch. | Open Subtitles | أتعلم ما معنى ذلك يا أخي "معناه , "السلام عليكم |
| Okay, dann. As-salamu alaikum - Friede sei mit euch, Schwestern. | Open Subtitles | حسناً إذاً، السلام عليكم أيّتها الأخوات |
| Friede sei mit euch, meine Brüder. | Open Subtitles | و ليعم السلام عليكم |
| Friede sei mit euch. ALLE: Und mit dir. | Open Subtitles | ـ السلام عليكم ـ وعليك السلام |
| Friede sei mit euch. | Open Subtitles | "السلام عليكم " |
| Friede sei mit euch. | Open Subtitles | السلام عليكم |
| Friede sei mit euch. | Open Subtitles | السلام عليكم |
| Friede sei mit euch. | Open Subtitles | السلام عليكم |
| Friede sei mit euch. | Open Subtitles | السلام عليكم |
| - Friede sei mit euch. | Open Subtitles | السلام عليكم |
| Friede sei mit euch. | Open Subtitles | السلام عليكم. |
| Friede sei mit euch. | Open Subtitles | "السلام عليكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 