عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"friede wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تم تأمين السلام
| Der Friede wurde durch Geiseln gesichert, Brida und Ragnar. | Open Subtitles | تم تأمين السلام بالرهائن بريدا وراجنار |
| Friede wurde mit Geiseln gefestigt, darunter meine Freundin Brida und mein Bruder Ragna der Jüngere. | Open Subtitles | "تم تأمين السلام مع الرهائن، بما فيهم صديقتي (بريدا) وأخي (راغنار) الصغير .." |