| - Wie wär's mit 'ner Friedenspfeife? | Open Subtitles | هل تحب تدخين الغليون ؟ من انت ؟ |
| Rauchen Sie eine Friedenspfeife, oder was immer sie wollen. | Open Subtitles | ، وتشرب دخـان الغليون معهم |
| Du hast wohl zu oft an der Friedenspfeife gezogen, Halbaffe. | Open Subtitles | أعتقد بأنك كنت تدخن كثيراً (بهذا الغليون يا (كيمو - سلوبي |
| Ich dachte wirklich, die wollen die Friedenspfeife rauchen. | Open Subtitles | أقسم سيدي, اعتقدت أنهم يردون تدخين غليون فقط |
| Ja, wir glauben, es ist von etwas Größerem abgefallen,... ein zeremonielles Objekt, ein Wanderstab, vielleicht eine Friedenspfeife. | Open Subtitles | نعتقد إنها جزءاً من شيء أكبر, شيء خاص باطقوس, أو عصا سير أو غليون تدخين ربما |
| - Sie rauchen die Friedenspfeife. | Open Subtitles | إنهم يختلطون بالآخرين ويشاركونهم غليون السلام |
| Versuchs mit der Friedenspfeife | Open Subtitles | مدد الغليون |
| Ich dachte nach: "Friedenspfeife. | Open Subtitles | وحينها قلت لنفسي "غليون السلام" مرتبط بالهنود |
| "Calumet" heißt "Friedenspfeife". | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا تعني كلمة (كالوميت) "تعني "غليون السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 