"friedensvertrag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سلام
• السلام

Würden Sie wollen, dass der Präsident der Vereinigten Staaten sich hinsetzt, um einen Friedensvertrag zu schließen und sein Kugelschreiber kaputt geht, und ihm die Tinte über seine schöne, saubere Hose läuft.
هل تريدون رئيس الولايات المتحدة أن يجلس ليكتب معاهدة سلام

Keine am Boden liegende Nation... der man vor 1 6 Jahren einen unfairen Friedensvertrag diktiert hat.
و ليس أمه منبطحه تخضع لمعاهدة سلام غير عادله منذ 16 عام

McDermott unterzeichnet den Friedensvertrag zwischen den USA und Russland.
حسنا, جورباتشوف بالأسفل ماكدورمت ذهب ليوقع اتفاقية سلام

Nichts liegt mir nun mehr am Herzen... als dieser dauerhafte Friedensvertrag.
لا شيء الان اقرب او اعز الى قلبي من توقيع معاهده السلام العالمي

Ich wollte beide Seiten dazu zu kriegen, vor der Weltpresse einen Friedensvertrag zu unterschreiben und Bruno total berühmt zu machen.
هدفي هو ضم طرفي النزاع لتحقيق السلام لجعل برونو مشهورا جدا

Ein Friedensvertrag basierend auf mehr als nur einem Handschlag.
، معاهدة سلام تتضمن ما هو أكثر من مجرد مصافحة

Erste Bedingung für einen Friedensvertrag ist die Abdankung des Kaisers... und die Einrichtung einer konstitutionellen Monarchie.
موقفنا هو مالم يَتنازل الإمبراطور، لن يكون هناك إتفاق سلام.

Was Ihr da sagt, ist wahrhaftig schlimm, Pater, doch... Die Türken haben in Eisenburg einen Friedensvertrag unterzeichnet.
ما تقوله صحيح لكن الأتراك وقعوا معاهدة سلام

Die Friedensvertrag zwischen Danny und Hallorann ist ehrlich.
إنها حقيقة صادقة غليون سلام صادق يربط بينهم

Ja, in der Tat freut es mich, sagen zu dürfen, dass ich mit den Alien-Invasoren einen Friedensvertrag ausgehandelt habe.
نعم في الحقيقة يسعدني أن أعلن أني عقدت معاهدة سلام مع الغزاة الفضائيين

Mit der Erde schließt man keinen Friedensvertrag.
لا يمكن إجراء معاهدة سلام مع الأرض،

Beide großen Orden... und einen unauflösbaren Friedensvertrag mit den Lycanern, den du hoffentlich nicht vergisst, wenn die Kriegsbeute aufgeteilt wird.
كلا الجماعتان ومعاهدة "سلام متين مع "الليكانز و من أثق بهم لن يتم نسيانهم أثناء توزيع الغنائم

Ein Friedensvertrag basierend auf mehr als nur einem Händedruck.
انها معاهده سلام اكبر من مصافحه الايدي.

Ein Friedensvertrag zwischen Eurem Volk und meinem.
معاهده سلام بين شعبك وشعبي

Ein Friedensvertrag zwischen uns wäre von strategischem Vorteil.
و معاهدة السلام ستكون ذات أهميه إسترتيجيه

Ein Kree-Fanatiker, wütend über den Friedensvertrag.
أنه من الكريفانيتك وقد خرق معاهدة السلام

Und Eure Feinde werden sich die Füße auf Eurem Friedensvertrag abtreten.
‫وأعداؤكِ ‫سوف يمسحون أقدامهم ‫بمعاهدة السلام الخاصة بكِ

Er will den Friedensvertrag erweitern zwischen Frankreich und Navarre.
يريد ان يرحب بمعاهدة السلام بين فرنسا ونفار

Cousin, ich bin erfreut, wir beide wünschen den Friedensvertrag zwischen unseren beiden Ländern zu erneuern.
ابن العم انني ممتن بأن كلانا يرغب بتجديد معاهدة السلام بين بلدينا

Es dauert nur doch drei Tage, bis der Friedensvertrag unterzeichnet wird.
بقيت 3 أيام فقط قبل التوقيع رسمياً على السلام