عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"friedliebenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
للسلام
| Nicht schlecht für einen friedliebenden Mönch. Ganz gut. | Open Subtitles | لا بأس به كراهب محب للسلام - نعم، إنه بارع تماماً - |
| "einen brutalen Terrorakt" gegen alle gottesfürchtigen, friedliebenden Vampirbürger auf der Welt genannt. | Open Subtitles | بأن هذه الهجمات تعد "عملاً إرهابياً وحشياً"... ضد كل مصاصي الدماء... التقيين المحبي للسلام على مستوى العالم. |
| Sie waren keine friedliebenden Hippies, aber... | Open Subtitles | -لم يكونوا ميالين للسلام ، ولكن ... |