| Du bist nicht bei Friendface angemeldet, oder? | Open Subtitles | اوه , لا انتِ لم تشتركي بموقع الوجه الودود " هل فعلتي ذلك ؟ " |
| Ich hab mich über dein Profil bei Friendface gefreut. Es war eine prima Entschuldigung, mich zu melden. | Open Subtitles | انا بخير , لقد كان شيئاً رائعاً " انا ارى صفحتك تظهر لدي على " الوجه الودود |
| Jemand hinterließ bei Friendface eine Nachricht für sie. | Open Subtitles | مثل , احدهم كتب لها رسالة على " موقع " الوجه الودود |
| Friendface. Friendface. | Open Subtitles | " الوجه الودود " , " الوجه الودود " |
| Das ist das Tolle an Friendface. | Open Subtitles | " هذه إحدى الأشياء الجميلة بموقع " الوجه الودود ......... |
| (Sprecher:) Was ist Friendface? | Open Subtitles | ما هو " الوجه الودود " ؟ |
| (Roboterstimme:) Friendface. | Open Subtitles | " الوجه الودود " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 