"friends" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فريندز
• الأصدقاء
• أصدقاء

Wenn also bei Friends Ross auf Stirb langsam anspielt, bedeutet das, dass Stirb langsam in der Friends-Welt als Film existiert.
إن حدث في مسلسل "فريندز"، أن أشار "روس" إلى فيلم "داي هارد"، فهذا يعني أنه في عالم "فريندز" يُعتبر "داي هارد" فيلماً.

Als Bruce Willis dann in Friends den Vater von Ross' Freundin spielt, warum reagieren dann nicht alle so:
وعندما ظهر "بروس ويليس" لاحقاً كأب حبيبة "روس" في مسلسل "فريندز"، لم لا يقول كل الأصدقاء،

Gus, du denkst viel über Friends nach.
"غاس"، إنك تطيل التفكير في مسلسل "فريندز".

Ich wusste nicht, wo ein Wort endete und das nächste anfing, aber ich schaute täglich weiter, weil es "Friends" war.
لم أدرِ أين تنتهي الكلمة وأين تبدأ الأخرى، لكني واصلت المشاهدة يوميًا لأنه برنامج "الأصدقاء".

Ich erinnere mich lebhaft an den Moment, als ich den ersten Witz auf Deutsch verstand, als ich "Friends" schaute.
أتذكر بوضوح اللحظة التي فهمت فيها لأول مرة مزحة باللغة الألمانية عندما كنت أشاهد برنامج "الأصدقاء".

Einheiten des Sheriffs stürmten die Büros der Friends of American Liberty und verschossen 800 Schuss Munition.
فرق الشريف المسلحة هاجمت مكاتب أصدقاء الحرية الأمريكية وأطلقت حوالي 800 وحدة من الذخيرة

Wie damals bei Rachel aus Friends.
كنت تنظرين بهذه الطريقة إلى "رايتشل" من مسلسل "فريندز".

Mögt ihr die Fernsehsendung "Friends"?
أتحبان المسلسل التلفزيوني "فريندز" ؟

Das ist Jennifers Anistons Haar aus der Serie Friends.
! -إنه شعر (جينيفر أنستون) فى مسلسل (فريندز)!

Friends war ihre bevorzugte Serie und ihr letzter Wunsch war, dass Joey sie ins Disneyland bringt.
فريندز" كان مسلسلها المفضّل" (وكانت أمنيتها الأخيرة بأنّ يأخذها (جوي) إلى الـ (ديزني لاند

Es gibt eine Möglichkeit, einen Gast von den anderen Friends zu haben?
هل يمكنك بأن تأتي بأحد من ( فريندز ) كضيف للحلقة ؟

Ich verkehre noch mit einen von Friends und ich gebe dir mein Wort, von dem könnten alle über dich von Pucks gefördert sein.
أأتني بأحد من ( فريندز ) ,انا أعطيك كلمتي بأن الترويج لمسلسل ( بكس ) سوف يكون عنك , وليس عن الشعر

Ich fragte mich, wie du damit umgehst als Gaststar von Friends.
لقد كانت تسأل كيف تجري الأمور مع موضوع ضيفمنمسلسل(فريندز)

Ich habe gehört, jemanden von Friends in die Serie mit einbringt.
لقد سمعت بأننا سوف نحصل على أحد من مسلسل ( فريندز ) في مسلسلنا

Das hört sich so nach Psychic Friends Network an.
lt يَبْدو a صَغير أيضاً الأصدقاء الروحيون يُشبّكونَ لي.

Sie fahren Chevrolets, kaufen bei Wal-Mart ein, verpassen keine Folge von Friends.
يقودون سيارات شيفروليه يتسوقون من متجر وال - مارت يشاهدون كل حلقات مسلسل الأصدقاء

Ich sehe mir gerade Friends an. Was passiert mit Ross und Rachel?
.أنا أشاهد مسلسل "الأصدقاء" حالياً ماذا يحدث مع (روز) و (ريتشل)؟

'Robins und Patrices Best Friends Forever Fun Day?
روبن وباتريس" في ليلة أفضل" الأصدقاء الممتعة؟

Solltest du "Words with Friends" nicht mit Freunden spielen?
ألا يجب عليكٍ لعب "كلمات مع الأصدقاء" مع أصدقائك ؟

Du hast mich offiziell in "Word with Friends" geschlagen.
أنت تغلبت علي رسمياً في "كلمات مع الأصدقاء"

~ Burn Notice ~ S04E01 ~ ~ Friends and Enemies ~
إشعار بالطرد الموسم الرابع - الحلقة الأولى أصدقاء و أعداء