| Wem würdest du einen Gefallen tun? Irgendeiner friert sich einen ab. | Open Subtitles | لقد تركت مسكين يتجمد حتى الموت، أليس كذلك؟ |
| Ich frage mich, bei welcher Temperatur Kacke friert? | Open Subtitles | أتعجب ما هى درجة الحرارة التى يتجمد عندها فضلات الحيوانات |
| Sie friert sich hier den Hintern ab und Sie Witzbolde beachten sie nicht mal. | Open Subtitles | تتجمد من البرد و أنت لا تهتمون بإعطاء وقت للموعد |
| Injiziert komprimiertes Gas ... friert innere Organe ein und lässt sie explodieren. | Open Subtitles | تضخ غاز مضغوط... يجمد ويفجر الأجهزة الداخلية. |
| Pangle friert wie ein Dünner, aber kein Mantel passt ihm. | Open Subtitles | و بانجل يشعر بالبرد مثل رجل نحيف و لكن ليس من معطف يناسب مقاسه |
| Ich wette, nächste Nacht friert alles wieder ein. | Open Subtitles | اراهن على انه سيكون متجمد هذه الليلة ايضًا |
| Eher friert die Hölle zu, bevor ich das von dir höre. | Open Subtitles | أفضّل أن أتجمّد في الجحيم قبلما أنال كلمة شكر منك. |
| friert die da ein! | Open Subtitles | جمدوا الفضائيين |
| - Man friert sie nicht ein. | Open Subtitles | إنه ليس تجميد للوقت ...أنا أعنى |
| Oh, zuerst friert die Hölle ein bevor ich mich bei ihr entschuldige. | Open Subtitles | أوه , سيكون يوماً بارداً في الجحيم قبل أن أعتذر لها |
| Die Hölle friert zu, kehrt Dante 10 Jahre, nachdem er den 9 Höllenkreisen entkommen war, zurück. | Open Subtitles | الجحيم يتجمد بعد عشرة سنوات بعد الهروب من الدوائر التسعة |
| - Er friert. | Open Subtitles | إنه يتجمد برداً. مهلاً، مهلاً. |
| Er friert. - Es ist ja auch kalt. | Open Subtitles | ـ إنه يتجمد من البرد ـ أجل، الطقس بارد |
| Weißt du, wenn Kacke warm rauskommt, dann friert sie schneller als ein Eis am Stiel. | Open Subtitles | اتعلمين عندما تخرج الفضلات ساخنة انها تتجمد أسرع من الحلوى المثلجة |
| Sie glüht und sagt, sie friert. | Open Subtitles | انها حاره لنها تقول انها تتجمد من البرد |
| Wenn du zurück bist, kümmer dich um den Pool, bevor es friert und er kaputt geht. | Open Subtitles | قبل أن تتجمد وتتحظم لا أعرف - اكتشف ذلك ؟ |
| Mein Gott! Er friert sich ein! | Open Subtitles | يالهي انه يجمد نفسه |
| Er friert den Ofen ein! | Open Subtitles | ! إنه يجمد الفرن |
| Aber dafür zahlen sie mir jede Menge Kohle. Jane ist kalt. Jane friert. | Open Subtitles | لهذا يدفعون لي مبالغ كبيره جاين تشعر بالبرد |
| - Wenn ihr nachts friert, nehmt die hier. | Open Subtitles | إذا شعرتم بالبرد الليلة استخدموا هذه، لها قوى خاصة |
| Gehen wir. Mir friert der Schwanz ab. | Open Subtitles | لنذهب إني متجمد حتى نهاية أطرافي |
| friert Euch den Arsch ab. | Open Subtitles | جمدوا قلوبكم |
| Du siehst also, es friert TATSÄCHLICH draussen! | Open Subtitles | لذا تَرى، هو تجميد lS خارج! |
| Also, gehe ich heute morgen und es friert! | Open Subtitles | عندما إستيقظت باكراً هذا الصباح، كان الجو بارداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 