"frisch vom montageband" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من حظيرة التصنيع مباشرة

Ich habe den alten Vogel von Anfang an gewartet, und das Ding sieht aus wie frisch vom Montageband.
لكننىفحصتالمركبةالقديمةمنذاليوم الأول , وهذه تبدو وكأنها خارجة من حظيرة التصنيع مباشرة

Das Ding sieht aus wie frisch vom Montageband.
وهذه تبدو وكأنها خارجة من حظيرة التصنيع مباشرة