| Na los, Bewegung, Frischlinge, ihr habt zehn Minuten. | Open Subtitles | تحركوا أيّها المبتدئين! معكم 10 دقائق! |
| Hört gut zu, Frischlinge. | Open Subtitles | أصغوا، أيّها المبتدئين! |
| Frischlinge. | Open Subtitles | المبتدئين. |
| Wir waren die Frischlinge, die man hat mitfahren lassen. | Open Subtitles | نحن كنا المبتدئون الذين إصطحبوهما برفقتهما |
| Wir waren die Frischlinge, die man hat mitfahren lassen. | Open Subtitles | لقد كنا المبتدئون الذين إصطحبونا معهم |
| Frischlinge! | Open Subtitles | جديدات |
| Frischlinge? | Open Subtitles | جديدات ؟ |
| Alle Frischlinge müssen mit dem Maskottchen schlafen. | Open Subtitles | . كلّ المبتدئون يجب أن يناموا التعويذة "(التعويذة : |
| "Frischlinge"? | Open Subtitles | جديدات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 