"fritten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البطاطا
• البطاطس
• بطاطس مقلية
• بطاطا مقلية
• صغار السّمك
• وبطاطا
• وبطاطس

Wenigstens haben wir gelernt, wie man Fritten macht.
أنظر إلى الأمر من هذه الناحية أقلة تعلمنا قلي البطاطا

Im Ernst, können wir wenigstens ein paar Fritten holen?
أنا جاد ، هلا أكلنا بعض البطاطا على الأقل

Kann ich ein paar Fritten haben?
هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟

Irgendwas stinkt hier nach alten öligen Fritten.
رائحة كريهة تنتشر تشبه رائحة البطاطس المقلية الفرنسية البائتة

- Für mich riecht's mehr nach Fritten, aber das kann wohl nicht sein, hm?
, إني أشم رائحة بطاطس مقلية ولكنلنيبدوهذا منطقياًلك.

Mein Fisch ist immer in einem Eimer mit Fritten.
معظم السمك الذي أتناوله يكون في سلّة ومعه بطاطا مقلية

Ich habe von den Fritten vier Kilo zugenommen.
لقد زاد وزني 4 كيلوجرامات بسبب البطاطا المقلية

In Bier getränkter Fisch und Fritten.
رقائق السمك و البطاطا المخلوطة مع البيرة

Mit Menschen zusammen zu sitzen, die du mehr liebst als alles andere, und einen doppelten Cheeseburger mit Fritten zu essen.
الذين تحبهم أكثر من أي شيء بالعالم ان تتناول همبرغر بالجبن مع البطاطا المقلية لا بد انها الجنة

Vielleicht Muscheln und Fritten, das mögen wir beide gern.
ربما بلح البحر، البطاطا المقلية، نحن دوما تمتعنا بذلك معا.

Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage, aber diese Süßkartoffel- Fritten schmecken ganz gut.
لم أتوقع أن أقول هذا لكن هذه البطاطا المحلاة تستميلني

Dann kostet es dich hundert Dollar für den Hamburger und die Fritten.
إذاً ادفع مئة دولار على الشطيرة و البطاطس

Ooh! Ich würde von denen einen nehmen mit ein bisschen Chili Fritten.
أود أن أحصل على واحدة من هذه بجانب البطاطس المقلية

Bis dahin, iss ein paar Fritten.
حتى ذلك الوقت، خّذ هذا. تناول بعض من هذه البطاطس.

Han, dein erstes richtiges Essen seit einer Woche, hätte wahrscheinlich nicht eine Handvoll Fritten und Frosting sein sollen.
أول طعام لكَ في أسبوع لربّما لم يجب عليه أن يكون طبقٌ من البطاطس المقلية والفروستينغ.

Jetzt dippen Sie die Fritten in das Frosting, aber am Besten vor dem Essen sichergehen, dass man im Inneren komplett leer ist.
الآن تُغمّسين البطاطس بالفروستينغ، لكنّ أفضل طريقة لأكل هذا. هي التّاكّد أنّه بطنكِ يكون فارغٌ جدًّا بالدّاخل.

Aber bis dahin würde ich, äh, für 'nen Cheeseburger und Fritten zum Mörder werden.
في هذه الأثناء أنا مستعد لفعل أي شيء للحصول على شطيرة برغر و بطاطس مقلية

Ja, ja. Fritten, pommes frites.
(آه، آه، (بطاطس فرنسية (بطاطس مقلية)

Ein Burger, Fritten, eine nette, kalte Limo, um es runterzuspülen.
برجر، بطاطا مقلية جعة باردة أصيلة لشربها مع الأكل

Haben Sie Fritten, Alter? Ich brauch nur ein paar.
هل تكلك اي بطاطا مقلية, يا رجل أريد القليل فقط

Ein paar Fritten, bitte!
هل يمكن أن نحصل على بعض صغار السّمك ؟

Okay, ich nehme ein paar Burger, Fritten und Zwiebelringe.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

Es gab Hamburger und Fritten.
كان لدبه همبورغر وبطاطس