| Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | هابى، انى سعيدة لرؤيتك للغاية. |
| Gott sei Dank, du bist hier. Bin ich froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | حمدا لله انك هنا انا سعيدة لرؤيتك |
| Ja, bin nur froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | . أنا سعيدة لرؤيتك هذا كل مافي الأمر |
| Aber ich bin froh, dich zu sehen, damit ich dir das hier persönlich geben kann. | Open Subtitles | لكنني سعيدة لرؤيتك لكي أعطيكِ هذه بنفسي |
| Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدة لرؤيتك. |
| Aber erst mal, bin ich froh dich zu sehen. | Open Subtitles | لكن حاليّاً، أنا سعيدة لرؤيتك |
| Und... ich bin auch froh dich zu sehen. | Open Subtitles | وأنا سعيدة لرؤيتك أيضاً |
| Ich bin froh dich zu sehen. | Open Subtitles | انا سعيدة لرؤيتك |
| Fred, Schatz, ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | أوه ، (فريد) ، عزيزي أنا سعيدة لرؤيتك |
| - Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | -يا إلهى، أنا سعيدة لرؤيتك |
| Tut mir leid, dass ich so spät bin. Ich bin so froh, dich zu sehen! | Open Subtitles | -إنّي سعيدة لرؤيتك ! |
| Ich bin so froh, dich zu sehen! | Open Subtitles | -أنا أيضا سعيدة لرؤيتك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 