"frost" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فورست
• صقيع
• فوست
• الصقيع
• فروست

Robert Frost sagte einmal folgendes, "Es ist Poesie, die beim Übersetzen verloren geht."
قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم

Frost hier ist ein Meister der Täuschung, aber sie konnte Ihre Freundin nicht täuschen.
فورست ماجستير في الخداع لكنها لم تكن قادرة على خداع صديقتك ، صحيح؟

- Mach einfach weiter so Frost/Nixon (= Film)
فقط استمر بذلك فورست نيكسون كنت أخطط بالقيام بذلك

Es gab Frost im April, und man fürchtete, dass die Knospen,
كان هنالك صقيع في أبريل و كان يخشى أن البراعم

Heute Nacht wird es Frost geben.
سيكون هناك صقيع الليلة

Das, was Frost normalerweise tun würde, und im Vergleich zu ihm bin ich auch viel langsamer.
جزء من المهمة التي عادةً فوست يقوم بها وأبطأ بكثير مما يفعله عادةً .

- Ja. Ich bin Detective Jane Rizzoli, das ist Detective Barry Frost.
أنا المحققة جان ريزولي هذا هو المحقق باري فورست

Hat er alle Hände geschüttelt, stelle ich Sie Steven Frost vor.
عندما تتصافح مع الألمان سوف اقدمك الى ستيفن فورست

Also, du sagst, wenn wir Tracy nicht an Killer Frost ausliefern...
اذا انت تقول ان لم نسلم تريسي لكيلر فورست

Dank Cisco haben wir jetzt eine Probe ihres Blutes, als sie komplett zu Killer Frost mutiert war.
بفضل سيسكو، نحن الآن نمتلك عينة من دمها عندما كانت تماما تحور كما كيلر فورست.

Musst du aber, wenn du vorgibst, die Reinkarnation von Robert Frost zu sein.
يجب أن تكون بوذى طالما اعترفت أنك مهتم بـ"روبرت فورست"

Ich sammle dort nur Haarproben. Frost und Korsak sind vor Ort.
فقط نجمع بعض العينات "فورست و " كورساك " سيكونو هناك

Frost, scroll mal runter bis zum Ende.
فورست ، انتقل الى نهاية هذه الوثيقة

Detective Frost, was haben Sie gefunden?
المحقق فورست أرجوك أخبرنا ماذا وجدت

Es tut mir sehr leid, das mit Detective Frost zu hören.
أنا آسف جدا لسماع عن محقق فورست

Einen Krug Black Frost.
نعم ، إبريق بلاك فورست

Black Frost ist das einzig wahre Bier.
بلاك فورست هى البيرة الوحيدة

Das ist der erste richtige Frost, den es seit Jahren ausgelöst hat.
إنه أول صقيع يسببه منذ سنوات

Und diese Werk ist "Frost".
هذا العمل بعنوان "صقيع"

Väterchen Frost kommt.
صقيع قادم

Frost verdient eine Polizistenbeerdigung.
فوست يستحق جنازة شرطي .

Wenn es kalt ist, bildet sich nur auf dem Mulch Frost, also kann der Boden noch atmen, während es draußen eiskalt ist.
عندما يكون الجو بارداً، يكون تشكل الصقيع فقط على النشارة، لذا يمكن للتربة أن تتنفس بينما الجو متجمد في الخارج.

General, erinnern Sie sich sonst an etwas, über Volkoff oder Frost?
جينرال أتتذكر أي شيء اخر بشان فولكوف أو فروست ؟