عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fry und bender" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فراي و بيندر
| Und Fry und Bender werden auf den Schiffsrumpf gehen und die Zündflamme wieder anzünden. | Open Subtitles | و فراي و بيندر, ستمشون في الفضاء على الهيكل الخارجي و تعيدوا إشعال نيران المحرك |
| - Fry und Bender! Eine siegreiche Kombination. | Open Subtitles | فراي و بيندر هما الفريق الرابح |