| - Ich werf schon mal den FTL-Antrieb an. | Open Subtitles | سأقوم بإدارة المحرك النفاث كإجراء إحتياطى |
| FTL-Antrieb starten und den Sprung vorbereiten. | Open Subtitles | إذن أدر المحرك النفاث وجهز السفينة للقيام بالعبور |
| Der Maschinenraum gibt Entwarnung. Der FTL-Antrieb läuft. | Open Subtitles | المهندسون بلغوا عن إنتهاء الإصلاحات والمحرك النفاث عاد للعمل وجاهز |
| Werft euren FTL-Antrieb an, wir kümmern uns um den Rest. | Open Subtitles | دعونا نتولى بعض العمل منكم إستعدوا بمحرككم النفاث وسنتولى نحن الباقى |
| Überprüf die Daten und den FTL-Antrieb doppelt. Verstanden? | Open Subtitles | فحص مُضاعف على بيانات الملف والمحرك النفًاث |
| Lassen Sie den FTL-Antrieb für Notfallsprung vorbereiten. | Open Subtitles | إعلان حالة الإنتباه , إعد المحرك النفًاث لاجل القيام بعبور طارئ |
| - Wir haben noch keinen FTL-Antrieb. | Open Subtitles | إنهم قادمون المحرك النفاث لازال يُجهز - يجب أن نعبر - |
| Der FTL-Antrieb ist Geschichte. | Open Subtitles | المحرك النفاث للهدف دٌمر .. |
| Wir vermuten im FTL-Antrieb der Daru Sprengstoff. | Open Subtitles | نحن نبحث عن مواد متفجرة قريبة من محرك (الدارو) النفاث |
| - FTL-Antrieb getroffen, Sir. | Open Subtitles | المحرك النفاث معطل , سيدى |
| Der FTL-Antrieb läuft wieder! | Open Subtitles | المُحرك النفاث عاد للعمل |
| Sobald sie diese Stelle erreichen, stellen sie ihren FTL-Antrieb neu ein und springen zurück, um die Galactica und den Rest der Flotte hier zu treffen, im Ionischen Nebel. | Open Subtitles | , عندما يصلون إلى هذه النقطة هنا , وسيقومون بإعادة توجيه المُحرك النفاث (ويعودون إلى نقطة اللقاء مع (جلاكتيكا |
| Problem mit ihrem FTL-Antrieb? | Open Subtitles | أتوجد مشكلة بمحركهم النفًاث ؟ |
| Mr. Gaeta, programmieren Sie den FTL-Antrieb um für den ersten Sprung zurück zur Flotte. | Open Subtitles | سيد (جيتا) , أعِد المحرك النفًاث للعبور أولاً للأسطول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 