| Willst du vor den Hausaufgaben noch etwas Fußball spielen? | Open Subtitles | أ تريد لعب كرة القدم قبل القيام بواجبك المنزلي؟ |
| Was sagte ich dir über das Fußball spielen auf der Straße? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن لعب كرة القدم في الطرق ؟ |
| Sag ihnen, du willst Fußball spielen. | Open Subtitles | أخبريهم بأن تريدين لعب كرة القدم |
| Stevie sollte Fußball spielen, nicht nur es gucken. | Open Subtitles | - نعم ستيفي يجب أن يلعب كرة القدم ، لا أن يشاهدها |
| He, Billy, willst du nach der Schule mit uns Fußball spielen? | Open Subtitles | (بيلي) أتريد الذهاب للعب كرة القدم معنا بعد المدرسة؟ |
| Der Typ... der nicht Fußball spielen kann? | Open Subtitles | الفتى الذى لا يستطيع لعب الكرة |
| Besser als Fußball spielen. | Open Subtitles | أفضل من لعب كرة قدم |
| Ich wollte unbedingt wieder Fußball spielen. | Open Subtitles | أجل ، كنت أريد أن ألعب كرة القدم مجدداً |
| Aber ich kann immer noch Fußball spielen. Es muss dir nicht Leid tun. | Open Subtitles | ولكن مازال بإمكاني لعب كرة القدم |
| Ich will dort Fußball spielen. | Open Subtitles | أريد لعب كرة القدم هناك |
| Das ist zum Fußball spielen. | Open Subtitles | هذا من أجل لعب كرة القدم |
| Er wird wahrscheinlich Fußball spielen wollen. | Open Subtitles | ربما سيود لعب كرة القدم |
| -Ich will nicht Fußball spielen. | Open Subtitles | - ألا تريد لعب كرة القدم |
| Fußball spielen. | Open Subtitles | للعب كرة القدم. |
| Ich kann nicht Fußball spielen. | Open Subtitles | ...لايمكنني لعب كرة قدم ! |
| Ich wollte nach Michigan, ich wollte Fußball spielen. | Open Subtitles | كنت سأذهب لمتشيجان و ألعب كرة القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 