| - Ich werde dir deine Fußnägel lackieren. - Vielleicht. | Open Subtitles | ــ سأضع لكِ طلاء على أظافر قدميك ــ ربّما |
| Die Schnittverletzungen, die angemalten Fußnägel, der Himmelsschreiber. | Open Subtitles | أسلوب الجرح , أظافر القدم المطلية الكتابة في السماء |
| Und damit er auspackt, müssen wir ihm da die Fußnägel ausreißen? | Open Subtitles | حسناً , كيف نجبره على إخبارنا ؟ أنقوم باقتلاع أظافر قدميه ؟ |
| Oder Sie bleiben hier, verbringen die Nacht mit den Russen, hängen von der Decke und lassen sich die Fußnägel entfernen. | Open Subtitles | أو تجلسين هنا وتقضين الليلة مع الروسيين معلّقة على المواسير، ويقومون بخلع أظافرك. |
| Sieht danach aus, als ob deine Fußnägel über meinen gottverdammten Garagenboden verteilt werden. | Open Subtitles | يبدوا أنك تضع أظافرك على أرضيتي |
| Da scheint irgendwas abzulaufen bei dem sich einem die Fußnägel hochkrempeln. | Open Subtitles | إنها قصة تتعلق بالتمويه تجعل أظافر قدمك تكبر |
| Ich werde mir die Fußnägel schneiden und Käsesauce aus dem Glas essen. | Open Subtitles | وسوف أكون قطة أظافر لي وتناول Cheez الأزيز من العلبة. |
| Meine Fingernägel und Fußnägel werden zu Zähnen. | Open Subtitles | وأحظى بأسنان بدلاً من أظافر يدي وقدمي. |
| Und verschmier nicht deine Fußnägel! | Open Subtitles | .و لا توسخي أظافر رجلكي |
| (Andrea) "Töten ist, als ob man seine Fußnägel schneidet. | Open Subtitles | أن تقتل مثل أن تقص أظافر أصابع قدميك . |
| Ich lackier dir die Fußnägel. | Open Subtitles | سأقوم بطلاء أظافر قدميكِ |
| Willst du mir die Fußnägel lackieren? | Open Subtitles | هلا طليت أظافر قدميّ؟ |
| Tut mir leid für die Störung, aber Sophie hat versprochen, meine dicken, gelben Fußnägel mit Anti-Pilz-Creme einzureiben. | Open Subtitles | لكن (صوفي) وعدتني أنها ستذهن كريم مضاد للفطريات على أظافر أصابع قدمي السميكة والصفراء. |
| Olegs Fußnägel sehen aus wie Fritos. | Open Subtitles | أظافر أصابع قدم (أوليغ) تبدو ككيس بطاطس (فوريتو). |
| Sie hat so winzig kleine Fußnägel. | Open Subtitles | تمتلك أظافر أصابع أقدام صغيرة |
| Red John hat die Fußnägel Ihrer Frau angemalt. | Open Subtitles | لقد قام (رِد جون) بطلاء أظافر قدمها |
| Hör damit auf, Ferkel! Schneide deine Fußnägel woanders! | Open Subtitles | هل تُنظف أظافرك مُجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 