| Ihr habt ein Problem, weil ich ein Fuchsbau bin und euer Sohn ein Blutbaden? | Open Subtitles | ألديك مشكلة لأننى فوكسباو وابنك بلودباد؟ |
| Ich sah sie nicht richtig, aber ich würde sagen, sowas wie ein Fuchsbau. | Open Subtitles | لم ألقِ عليها نظرة فاحصة، ولكن برأيي أنها أقرب لكونها قطة (فوكسباو). |
| Es ist eine Sache, ein Fuchsbau oder sogar ein Blutbad zu sehen, aber ein Aswang? | Open Subtitles | يمكنك أن ترى "فوكسباو" أو "بلوتباد", ولكن "الأسوانج" |
| Nun, wie es scheint, ist Ihr Fuchsbau Held ein Feigling. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أن بطلك الـ (فوكسبو) جبان |
| Auf zum Fuchsbau, wir treffen uns da. | Open Subtitles | إتجهوا إلى الجحر سنتقابل هناك |
| Ich war 13, als ich herausfand, dass ich ein Fuchsbau bin. | Open Subtitles | كنت في سن ال13 عندما إكتشفت أنني "فوكسباو". |
| Also dachte ich, Shaw muss gehört haben, dass ein Blutbad eine Fuchsbau geheiratet hat, also ging ich rüber, um zu sehen, was ich herausfinden kann, und ich habe mit Sicherheit nicht gedacht, dass es das sein würde. | Open Subtitles | لذا ظننت بأن "شو" سمع بشأن الـ "بلوتباد" الذي تزوج "فوكسباو". لذا ذهبت إلى هناك لأرى ما يمكن أن أجده. |
| Habe einen Fuchsbau im Alter eines Waschbar auch lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق أن شاهدت بنفسي (فوكسباو) في عصر (واشبار) |
| Fuchsbau, Eisbiber. | Open Subtitles | فوكسباو, ايزبيبر |
| Du bist ein Fuchsbau, und das bedeutet, du bist ein Wesen. | Open Subtitles | أنتِ قطة (فوكسباو)، وهذا يعني أنكِ (فيسن). |
| Fuchsbau und Eisbibers, und sie sind alle in diesen Büchern. | Open Subtitles | وقطط الـ(فوكسباو) والـ(إيزبيبرز)، إنهم جميعاً في هذه الكتب. |
| Erst ist er mit einem Fuchsbau verlobt, dann freundet er sich mit einem Grimm an. | Open Subtitles | أولاً يخطب فتاة من الـ(فوكسباو) وبعدها يصادق أحد الـ(جريم) |
| Also wissen sie jetzt, dass du mit einem Grimm befreundet bist und du eine Fuchsbau heiraten willst. | Open Subtitles | إذاً فهما يعرفان الآن أنك صديق لـ(جريم) وتريد الزواج من فتاة من الـ(فوكسباو) |
| Du weißt schon, Blutbaden, Fuchsbau, Wildschein, diejenigen, die die Grimms versucht haben, für Jahrzehnte auszurotten. | Open Subtitles | (بلوتبادن) و (فوكسباو) و (فيلدشفاين) أجناسنا أولئك... الذين كان يحاول رجال (غريم) إبادتهم على مر العصور |
| Fuchsbau, richtig? | Open Subtitles | (فوكسباو) ، أليسَ كذلكَ؟ |
| Das ist ein Fuchsbau. | Open Subtitles | هذه هي قطة الـ(فوكسباو). |
| Und du bist auch ein Fuchsbau? | Open Subtitles | وأنت (فوكسباو) أنت الآخر؟ |
| Also, ihr seid ein Eisbiber, ein Fuchsbau und ein... | Open Subtitles | إذاً فأنتم (آيسبيبر) و(فوكسباو) و... |
| Sie glauben einem Fuchsbau? | Open Subtitles | هل ستصدق "فوكسبو"؟ |
| Ich habe keinen Fuchsbau angerufen. | Open Subtitles | "أنا لم أتصل بـ"فوكسبو |
| Es ist wahr. Ich bin kein Fuchsbau. | Open Subtitles | هذا صحيح "أنا لست "فوكسبو |
| Auf zum Fuchsbau. | Open Subtitles | ! إتجهوا إلى الجحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 