| Die fundamentalistischen Prediger sind die schlimmsten. | Open Subtitles | لكن الأسوأ هي الأصولية الدعاة الذين يخدعون الرجال |
| In den letzten Monaten hat Bush die biologische Evolutionstheorie zugunsten von fundamentalistischen christlichen Dogmen unterminiert. Er missachtet Klimaforschung und wissenschaftliche Erkenntnisse im Bereich der öffentlichen Gesundheit, wenn diese im Widerspruch zu den Glaubenssätzen – und Interessen – seiner wichtigsten Anhänger stehen. | News-Commentary | أثناء الأشهر الأخيرة أبدى بوش استخفافاً كبيراً بالنظريات البيولوجية الخاصة بالنشوء والتطور في تحيز واضح للعقائد المسيحية الأصولية. وهو يترفع عن علوم المناخ وعلوم الصحة العامة حين تتعارض مع معتقدات ـ ومصالح ـ كبار مؤيديه. ونستطيع أن نقول ببساطة إن سجل بوش في مجال السياسات الخاصة بالعلوم سجل بائس هزيل. |
| Ich komme selbst aus einer fundamentalistischen Familie. | Open Subtitles | أتحدّر من عائلة أصوليّة أنا الآخر |
| Anscheinend wurde etwas Schweigegeld gezahlt und er wurde verschifft zu einer fundamentalistischen Koranschule in Toronto. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّه تمّ شراء صمت أحدهم وأرسل لمدرسة أصوليّة بـ(تورنتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 