عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"funkelnden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
البراقة
| Ja, weißt du, diese kleinen funkelnden Rechnungen in dieser Tasche. | Open Subtitles | هذه التسيبات الصغيرة البراقة في تلك الحقيبة |
| Es ist das mit den kleinen funkelnden Lichtern überall. | Open Subtitles | إنه المحل الذي به تلك الأضواء البراقة الصغيرة في أرجائه. |
| Das heißt "Die Frau mit den leuchtenden, funkelnden Augen". | Open Subtitles | وهو ما يعني امرأة مع مضيئة، مشرقة... العيون البراقة. |
| Jetzt machst du die Sache mit den funkelnden Augen. | Open Subtitles | الآن أنت تستخدم الأعين البراقة. |