| - Nicht gerade Furcht einflößend, stimmt's? | Open Subtitles | لستُ مرعباً جداً, صحيح؟ |
| Das klingt ganz offiziell Furcht einflößend. | Open Subtitles | هذا يبدو مرعباً رسمياً |
| Das hört sich nicht Furcht einflößend an. | Open Subtitles | هذا لا يبدو مرعباً |
| Man sagt Du seist Furcht einflößend mit Katzenzähnen und drei Augen. | Open Subtitles | يقولون أنكِ مُخيفة لديكِ أسنان قطة وثلاثة أعين |
| Sie ist fruchteinflößend, aber süß Furcht einflößend. | Open Subtitles | أنها مُخيفة, ولكن بطريقة جميلة |
| Du bist nicht Furcht einflößend. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مُخيفة |
| ' Furcht einflößend. | Open Subtitles | مُرعب |
| Na, das klingt ja Furcht einflößend. | Open Subtitles | هذا ... يبدو مرعباً |
| Furcht einflößend. Aber dies noch mehr. | Open Subtitles | مُخيفة |
| - Ja, das ist Furcht einflößend. | Open Subtitles | -أجل, هذا مُرعب . -مُرعب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 