عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"furchtbare tragödie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مأساة فظيعة
| Es war eine furchtbare Tragödie. | Open Subtitles | لقد كانت تلك ، مأساة فظيعة يا سيادة السفير و لا يمكننى ، إلا أن أشدد على |
| Eine furchtbare Tragödie. Wir fühlen mit Ihnen. | Open Subtitles | إنها مأساة فظيعة , مشكلة فظيعة كلنا نشعر بألمك , كابتن |
| Eine furchtbare Tragödie und ein bestürzender Verlust! | Open Subtitles | مأساة فظيعة و خسارة غير محتملة |
| Was dir zugestoßen ist, war eine furchtbare Tragödie. | Open Subtitles | كل هذا حدث لك ! لقد كانت مأساة فظيعة . |