"furchtloser" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشجاع
• يخاف
• يعرف الخوف

Du weißt schon,... damit dein furchtloser Führer seinen neuen Freund im Stadtrat in einem neuen Licht betrachtet.
تعرف.. ساعد رئيسك الشجاع ليرى المحاسن في صديقه الجديد النائب

Unser furchtloser Anführer ist viel zu gut geschult in der Kunst, die Wahrheit zu erfahren.
أخشى بأنّ قائدنا الشجاع مدرّب جيداً على فنون استخراج الحقيقة

Unser furchtloser Anführer und genialer Intendant Paul Grayson.
قائدنا الشجاع الفنان المذهل والمخرج "بول غريسون".

Er war ein großartiger Mann, ein brillanter General, ein furchtloser Patriot... ein freigiebiger Liebhaber.
كان رجلا عظيماً و قائداً لامعاً قائداً لا يخاف الموت و محبّاً كريماً

Vielleicht liegt es daran, dass unser furchtloser Anführer losgeht und die Welt umlegt und dann verschwindet, schon wieder, während wir hier hinter ihm aufräumen.
ربما بسبب أن قائدنا الذي لا يخاف ذهب و دمر العالم ثم اختفى و مرة أخرى، ها نحن ذا نقوم بالتنظيف ورائه

Ich folge Ihnen, mein furchtloser Anführer.
أتبعك, يا قائدي الذي لا يعرف الخوف.

Unser furchtloser Anführer ist der Aufgabe ja nicht gewachsen.
لن يعود قائدنا الشجاع إلى العمل

Herr Trask ist unser furchtloser Führer, ein Mann des Lernens, verschlingt die Bücher.
السيد (تراسك) هو قائدنا الشجاع رجل يحب العلم وملمّ بالكتب

Unser furchtloser Führer ist zurückgekehrt!
زعيمنا الشجاع قد عاد

Weißt du was, furchtloser Anführer?
تعلم شىء أيها " القائد الشجاع " ؟

Und... komme als furchtloser... schneidiger junger Arzt Marvin Tanny in Lugash an.
... الشجاع.. الأنيق...

Ich weiß, dass Sie als furchtloser Polizist galten.
أعلم أنك كنت تُعتبر ضابط شرطة لا يخاف أبدا

"Frieden, mein furchtloser Freund, der du mit deinem Mut und deiner Güte so viele berührt hast.
النعيم يا صديقي الذي لا يخاف لقد لمس قلوب الكثيرين بشجاعته

"Archer war ein furchtloser Zodiac,
آرشر " كان طفلاً" فلكياً لا يعرف الخوف