| Man erwartet Sie im Miramount-Hotel als Ehrengast des Futuristischen Kongresses. | Open Subtitles | ينتظرونكِ في فندق إبراهاما ميراماونت, كضيف شرف في المؤتمر المستقبلي. |
| Die Stadt Abrahama und Miramount Nagasaki begrüßen Sie zum Futuristischen Kongress. | Open Subtitles | مدينة إبراهاما وميراماونت ناغازاكي ترحب بكم في المؤتمر المستقبلي. |
| Wie du in Kürze beim Futuristischen Kongress erfahren wirst, läutet Miramount Nagasaki eine neue Ära ein. | Open Subtitles | كما ستكتشفين عندما نصعد قريباً, إلى المؤتمر المستقبلي. ميراماونت ناغازاكي تدخل عصراً جديداً. |
| Sony plant einen Futuristischen Scifi-Film - Neues aus Sektor Sechs. | Open Subtitles | سوني عندهم فلم خيال علمي مستقبلي هم ينظرون لعمله. رسالة من قطاع ستة. |
| Das Problem ist, dass er deinen Film über Schnee auf einem Berg genommen... und ihn in einen Futuristischen Thriller verwandelt hat, der auf einer Farm spielt, ungefähr 2075! | Open Subtitles | المشكلة هي أخذه لفكرة فيلم في جبل وتحويله لفيلم مستقبلي تدور أحداثه في مزرعة عام 2075 |
| Bloß weil sie ihrer Therapeutin von Kopfschmerzen und merkwürdigen Futuristischen Träumen erzählt? | Open Subtitles | أكل هذا لأنها أخبرت طبيبة نفسية أنها تحس بصداع مصحوب بومضات مستقبلية غريبة ؟ |
| Bis heute Morgen, bis zur Revolution des Futuristischen Kongress. | Open Subtitles | لغايةهذاالصباح,عندماقاموا.. بالإعلان عن ثورة المؤتمر المستقبلي. |
| Ich weiß, wir sind in einer Futuristischen Dystopie und so, aber dafür kommst du in den Knast, Bruder. | Open Subtitles | نحن في واقع مرير مستقبلي لكن القاصر تبقى قاصر |
| Okay, wir haben es also mit einem Mann mit einer Futuristischen Waffe zu tun, der Schmuck stiehlt und wie ein Pirat aussieht. | Open Subtitles | نواجه رجلا لديه بندقية مستقبلية يسرق المجوهرات ويشبه قرصانا |
| Die Geschichte beginnt nicht mit riesigen Teleskopen oder Futuristischen Raumschiffen, sondern mit einem bescheideneren Medium -- es war sogar das Medium, das die Telekommunikationsrevolution eingeleitet hat, in der wir alle uns heute befinden: das Telefon. | TED | في الحقيقة هذه القصة ليست مبنية على تلسكوبات واسعة وعديدة او مركبات فضائية مستقبلية, بل على وسيلة أكثر تواضعاً -- في الحقيقة, هي الوسيلة التي أعطتنا ثورة الإتصالات السلكية واللاسلكية والتي تجمعنا جميعاً اليوم: الهاتف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 