| Dann, als das Königreich Fuyu unsere Grenzen bedrohte, entsandte sie als Vorsichtsmaßnahme... eine riesige Kriegsflotte, um den Feind zu verunsichern. | Open Subtitles | "بعد ذلك" "عندما مملكة (فويو) إعترضت حدودنا" "كإجراء وقائي، الإمبراطورة (وو)" |
| Die Tang und die Fuyu sind jetzt im Krieg. | Open Subtitles | إمبراطورية "(تانغ) العظمى" في حالة حرب مع "فويو". |
| Ihr seid aus Fuyu und in diesen Fall verwickelt. | Open Subtitles | أنتِ من (فويو) و أنتِ محاصرة في هذه القضية |
| Also,... die Dynastien Fuyu und Tang führen erbitterte Seeschlachten. | Open Subtitles | سيّدي. مملكة "فويو" خاضت معارك بحرية طويله مع "(تانغ) العظمى". |
| Da das Reich der Tang und das der Fuyu sich immer noch im Krieg befinden, muss ihr der Kontakt zur Außenwelt verboten werden. | Open Subtitles | لكن "(تانغ) العظمى" و "مملكة (فويو)" لا زالتا في حالة حرب لذا هي ممنوعة |
| Sehr gut. In Richtung Königreich Fuyu. | Open Subtitles | ذلك إتجاه مملكة "فويو". |
| Aus dem Königreich Fuyu. | Open Subtitles | "مملكة فويو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 