"gänseblümchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزهور
• زهرة
• أزهار
• زهور
• أقحوان

Ja, nun, ich habe die Nacht damit verbracht, Gänseblümchen auf ein Tutu zu nähen.
حسنا، أنا قضيت الليلة في إلصاق الزهور على تنورتها.

Ich habe mir gedacht, Blumen vielleicht Gänseblümchen um den Raum aufzuhellen.
... لقد كنت أفكر في ... أن الورود أو الزهور ...

Deine Intelligenz kommt nicht wie das Gänseblümchen, das auf einer Wiese wächst, von ungefähr.
عليك ان تعرف أن ذكائك لم يظهر مثل زهرة أقحوان في وسط الاعشاب.

Dass ich die handgemachte Schürze mit dem Gänseblümchen nicht verkauft habe.
،لا أصدق إني لم أبع هذه بعد غطاء محلي الصنع وعليه زهرة إقحوان

Ich mag keine Gänseblümchen.
لا أعتقد أن علينا زرع أزهار الربيع في الحديقة.

Aus dir wachsen Gänseblümchen, du machst permanent Mittagsschlaf.
أنت آه زهور ربيع نمت للأعلى أنت في وقت القيلولة الدائم

Glaubt Ihr nicht ein paar Blumen, hübsche Gänseblümchen, könnten die Düsterkeit erleichtern?
... ألا تعتقد أن بعض الورود , أن بعض الزهور الجميلة لربما و قد تزيل هذا الجو من الكآبة ؟

Levkojen, vielleicht, ein Paar Gänseblümchen...
لربما المنثورات ستفيدني أكثر من الزهور

Meinen Sie nicht, Blumen, hübsche Gänseblümchen, könnten die Düsterheit vertreiben?
... ألا تعتقد أن بعض الورود , أن بعض الزهور الجميلة لربما و قد تزيل هذا الجو من الكآبة ؟

Levkojen vielleicht statt Gänseblümchen?
لربما المنثورات ستفيدني أكثر من الزهور

Gänseblümchen vielleicht, brächten hier Fröhlichkeit hinein.
أو الزهور ... قد تضيء هذه الغرفة

Sie wurde wütend, als du ihr Gänseblümchen brachtest.
لقد غضبت كثيراً عندما أحضرت لها زهرة الربيع

Aus dem Bett, du Gänseblümchen.
انهضي من الفراش يا رأس زهرة الأقحوان.

Und ich mag übrigens Gänseblümchen, falls du mir Blumen schenken wolltest.
بالـ 8، وإنّي بالمناسبة أحب أزهار الؤلؤ، تحسبًا ما إذا وددت أن تقدّم لي ورودًا.

Warum riecht Rowdy dann nach Gänseblümchen?
إذاً, لماذا رائحة (رودي) مثل أزهار الربيع؟

... Strauß Gänseblümchen besorgt.
(باقة أزهار أقحون( على اسمها

Pizza, Gänseblümchen, Stifte mit Duft, alle Tiere, ein schöner Traum, ein warmes Bad, trockene Popel aus der Nase popeln,
البيتزا، زهور الأقحوان، الأقلام المائية. أي حيوان، حلم جيد جداً، حمام ساخن. إخراج قاذورات الأنف شرط أن تكون جافة.

Gänseblümchen, Löwenmäulchen und Orchideen.
زهور الديزي، أنف العِجل والأوركيد

Gänseblümchen mag sie am liebsten.
هي تحب زهور الربيع

- Ja, dort steht ein Gänseblümchen.
زهرة أقحوان ، مثير للإهتمام