"gärtner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البستاني
• بستاني
• البستانى
• البستانيين
• بستانياً
• البستنة
• بستانيّ
• حدائق
• بالحديقة
• بستانيا
• بستانيك
• بستانيون
• بستانيّكِ
• ينطقه
• الحدائقي

Der Gärtner sagt, er würde es nie benutzen, aber sie ist halb leer.
البستاني يقول أنها لم يستخدمها من قبل ومع هذا فهي مستهلكة للنصف

Wenn es eine Kletterhilfe und den richtigen Gärtner bekommt, wird es in den Himmel wachsen.
والإلتزام يساعدهم على الصعود ونحن البستاني الذي يأخذ بيدهم وهم سوف يكبرون حتى السماء

Schatz, darum musst du dich doch nicht kümmern, das macht doch der Gärtner.
لكن عزيزتي ، لستِ بحاجة إلى أن ترتبي ذلك هذا عمل البستاني

Am Nachmittag spazierte ich über das Grundstück und sah, wie Charlotte den Gärtner küsste.
في فترة ما بعد الظهر، أخذت المشي حول الملكية ورأى شارلوت تقبيل بستاني.

Wie viele meiner Ideen und viele meiner Hilfsmittel fand ich sie im Garten. Ich bin ein begeisterter Gärtner.
مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية.

Das wäre unehrlich, der Gärtner bringt's zurück, wenn's dunkel ist.
كلا , سأطلب من البستانى أن يرجعها بعد حلول الظلام توقفِ عن ذلك

Hey, wie geht's? Ich komme wegen der Stelle für den Gärtner.
مرحباً ، سيدي جئت لتقديم طلب الحصول على عمل البستاني

Dann muss der Gärtner dafür sorgen, dass eine gute Mischung der passenden Nährstoffe richtig im Boden vermengt ist.
البستاني يجب أن يكون متأكدا أن هذا الترتيب الجيد والتغذية المناسبة وضعت بشكل صحيح في التربة.

Nur ein Gärtner wohnt mit seiner Frau dort.
هناك فقط البستاني وزوجته يعيشون فى الحديقة

Der Gärtner brachte sie. Er hat sie im Park gefunden.
البستاني احضرهم قالَ بأنّه وَجدَهم في الحديقةِ.

Und Madame Victoria. Und ich, mehr nicht. Und der Gärtner.
وهناك السيدة فيكتوريا وأنا بالإضافة إلى البستاني

Ja, aber der Gärtner wurde letzte Woche gefeuert.
أجل سيدي أنها هي لكن البستاني تم طرده الأسبوع الماضي

Er wohnt auf einer Farm in der Nähe. Er war früher Gärtner.
يعتاش بمزرعة في مكان قريب كان بستاني سابق

Mir ist Ihr Gärtner aufgefallen. Sie müssen ihn kürzlich eingestellt haben.
لاحظت أن لديك بستاني يبدو أنك وظفته مؤخراً

Apropos gute Umgangsformen - bemühen Sie endlich 'nen Gärtner, der sich um Ihren Dschungel kümmert.
أتريدين التحدث عن قواعد لياقة الجيران؟ ما رأيك في استجئار بستاني ليعتني بالغابة التي تسمينها حديقة؟ دخلي متوسط

So wie du kämpfst, bist du kaum sein Gärtner.
وبالنظر لمجموعة مهاراتك هذه من الصعب الشك بأنك بستاني.

Vielleicht werden Sie jetzt denken, dass die Geschichte mit dem Gärtner doch wahr war.
ربما أنك ستظن الآن أن كل هذه القصص عن البستانى كانت حقيقية

Er sollte als Gärtner die Gespräche der anderen Gärtner belauschen, und sie bezüglich ihrer roten Tendenzen ausfragen.
قال له أن يقبل عمل البستاني وأن يصغي لمحادثات البستانيين الآخرين ليعرف إن كانت لديهم ميول شيوعية

Ich habe dir gesagt, dass ich Gärtner war, hab Bodenverschönerung in Angola gelernt.
انا اخبرتك انني كنت اعمل بستانياً تعلمت عمليات تحسين الارض في انغولا

Gärtner unter Ihnen werden das Wurzel-Spross-Verhältnis kennen. Pflanzen müssen die Wurzelmasse und die Blättermasse mehr oder weniger ausgeglichen halten, um glücklich zu sein.
أي منكم يعمل في البستنة يعلم أن هناك شيئا يدعى نسبة الجذر والنبات يجب أن يبقي جرم الجذر بتوازن مع الأوراق ليكون سعيدا

Ich glaube, ich bekomme den Preis für die besten Blumen im Dorfe, weil mein Gärtner tatsächlich die schönsten im Dorf gezüchtet hat.
كنت أظن أنني عادة ما أربح كأس أجمل الزهور لأن بستانيّ يزرع أجمل زهور في القرية

Oh, Liebling! Du musst das nicht machen. Sie haben einen Gärtner.
عزيزي,لست مضطرا لفعل ذلك ان لديهم منظم حدائق

Und seine Familie, seine Freunde, seinen beflissenen Gärtner.
أكره عائلته, وأصدقاءه والرجل الذي ينظف خيله العنصري بالحديقة

Und jetzt war ich ein Gärtner, der sich einfach verliebt hat.
انا صيدلي لقد كنت بستانيا والذي صدف ووقع في الحب

Hätten Sie rechtzeitig Ihrem jetzigen Gärtner von Ihrem damaligen Gärtner erzählt, wären Sie nicht in dieser Situation.
لو كنت قلتها للبستاني حول بستانيك القديم لن تكوني في هاته الحالة

sind all seine Freunde Gärtner.
لكنمِنالذيأسمعه.. أن كل أصدقائه بستانيون.

- Er war dein Gärtner.
لقد كان بستانيّكِ فحسب

Äh, nein. Bei Jesús, unserem Gärtner.
لا، في الواقع، الاله هو كيف ينطقه

Er hat genug Arbeit mit dem Rasen, seit der Gärtner entlassen wurde.
لقد أجرى صيانة كافية للمرجة بالمنزل الجديد طالما أن أحدهم ترك الحدائقي ينصرف