| Und alles, was ich brauchte, war effizient in einer Gürteltasche verstaut, die einem die Hände frei lässt. | Open Subtitles | و معى كل شيء احتاجه تم وضعه بكفاءة فى حزام ملفوف على الخصر |
| - Würde eine Gürteltasche so stören? | Open Subtitles | لماذا لم ترتدي حقيبة الخصر ؟ هل هذا مهين ؟ نعم |
| Das ist keine "Gürteltasche, die einem die Hände frei lässt". | Open Subtitles | انها لا تعنى حقيبة الخصر انها تعنى " لوطى " |
| In der Gürteltasche. | Open Subtitles | في محفظة حزام عدتي |
| In der Gürteltasche. | Open Subtitles | في محفظة حزام عدتي |
| Du hast eine Gürteltasche verteidigt. | Open Subtitles | دافعتَ عن حقيبة الخصر |
| Gürteltasche, die einem die Hände frei lässt. | Open Subtitles | حقيبة الخصر بدون حزام |
| Die Gürteltasche ist gut. | Open Subtitles | حسناً. لا بأس بحقيبة الخصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 