"gab ein paar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك بعض
• حدثت بعض

Es gab ein paar Ausnahmen und einige fragten nach Geld.
حسنًا، كانت هناك بعض الاستثناءات، وأجل، طلب البعض المال

Ich gebe zu, es gab ein paar Probleme. Die Anpassung der genauen Flugbahn der Rakete.
هناك بعض المشاكل عدلت المسار المنحنى للصاروخ

Es gab ein paar Häftlinge, die unserer Ansicht nach fehldiagnostiziert wurden.
كان هناك بعض المرضى الذي يمضون فترات حكم, الذين ارتبنا حول صحّة تشخيصهم.

Es gab ein paar Entwicklungen, bei denen Sie uns vielleicht helfen können.
لقد حدثت بعض التطورات يا سيدي و كنّا نأمل أنه بإمكانك مساعدتنا

Es gab ein paar Vorfälle, um die sich jemand kümmern muss, falls es dir entgangen ist.
لقد حدثت بعض الحوادث التي تحتاج إلى الإدارة اذا كنت قد لاحظت

Naja, es gab ein paar Anpassungen, aber das war uns von vornherein klar.
أعني، كانت هناك بعض التعديلات، لكننا كنا نعرف أنّها ستحدث

Es gab ein paar Probleme bei der Zusammenarbeit als Coca-Cola einstieg, denn Coke war immer sehr stolz auf sein Marketing.
وكانت هناك بعض المشاكل لصالح، على الرغم من مرة واحدة وكان هناك فحم الكوك، لفحم الكوك افتخرت على تسويقه.

Es gab ein paar Leute, die nicht "yay" gesagt haben, aber ich habe die Stille ausgenutzt.
حسنا ,كان هناك بعض الاشخاص لم يقولو نعم على الفور لكن استغليت صمتهم

Es gab ein paar Menschen, die noch nicht im Jahr 2015 angekommen sind,... aber ja, sie verdienen es.
بالتأكيد كان هناك بعض العقبات الناس يفهمون بصعوبة في عام 2015 ولكن نعم أظن انهم يستحقون ذلك

Es gab ein paar Gerüchte in den letzten Wochen.
كان هناك بعض الشائعات الأسابيع الماضية

Es gab ein paar Plünderungen, ein paar Proteste, die gewalttätig wurden, aber die meisten Übergriffe schienen spontan und zufällig gewesen zu sein.
وكانت هناك بعض عمليات النهب وبعض الأحتجاجات الصغيرة تحولت بعد ذلك إلى هذا العنف ولكن معظم عمليات العنف التي حدثت من الواضح كانت

Tut uns leid, dass wir zu spät sind. Es gab ein paar Entwicklungen.
،آسف على التأخير كان هناك بعض التطورات

Es gab ein paar witzige Geschichten.
‫وكان هناك بعض القصص المضحكة. ‬

Es gab ein paar Fragen zu der Szymanski-Ermittlung.
كانت هناك بعض الأسئلة حول تحقيق (شيمانسكي).

Es gab ein paar Komplikationen.
هناك بعض التطورات.

"Tote. Es gab ein paar Tote."
"وفيات ، حدثت بعض حالات الوفاه"

Es gab ein paar Einbrüche im Gebäude.
فقد حدثت بعض السرقات بالمبنى