عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gab er ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعطاها
| - Deshalb gab er ihr das Tagebuch. - Das Mädchen muss so verwirrt sein. | Open Subtitles | لهذا أعطاها اليوميات - مؤكد شعرت الصغيرة بالإرتباك - |
| Weshalb gab er ihr eine 4? | Open Subtitles | إذاً لماذا أعطاها السيد ساتون تقدير "د" ؟ |
| So, was gab er ihr außer den Rosen? | Open Subtitles | فماذا أعطاها غير الورود؟ |