"gab mir die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعطتني

Gestern gab mir die Sekretärin der Ärztin einen Parkausweis, mit diesem traurigen Blick.
البارحة, سكرتيرة الطبيب أعطتني بطاقة الموقف المجانية مع هذه .. النظرة الحزينة

Sie wollte, dass ich Sie treffe... und gab mir die Adresse der Klinik.
إنّها من طلبتني كي أذهب لرؤيتك. أعطتني عنوان العيادة.

Sie gab mir die Bibel, setzte mich in den Bahnhof und sagte: "Lies. "
لذا قد أعطتني الإنجيل، وأجلستني في محطة القطار، وأخبرتني أن أقرأه

Sie gab mir die Schlüssel zum Öffnen, als sie gestern ging.
أعطتني المفاتيح لفتح حتى عندما غادرت أمس.

Sie gab mir die Kraft und den Mut um dafür zu kämpfen, an das ich glaube.
كانت هناك، لقد أعطتني القوة والشجاعة لأحارب من أجل ما أؤمن به.

Und der gab mir die Chance, Fortschritt bei einigen Projekten zu erzielen.
وقد أعطتني فرصةً لاحراز بعض التقدّم في مشاريع الاصلاحات

Dann googelte ich "lila Urin", und das Internet gab mir die Antwort.
ثم بحثت في قوقل "بول ارجواني" والانترنت أعطتني الجواب

Vor sechs Monaten, gab mir die Maschine ihre Nummer.
قبّل ستّة أشهر، الآلة أعطتني رقمّها

Sie gab mir die Schlüssel. Du bist Arzt.
لقد أعطتني المفاتيح

Mabel gab mir die Idee, wie man das Ganze auflöst.
أعطتني (ميبل) فكرة لإنهاء هذا وبطريقة نهائبة

Sie gab mir die absolute Klarheit.
أعطتني الصفاء التام

- Deine Mom gab mir die Schlüssel.
- أمك أعطتني المفاتيح -

Sie gab mir die Beweise.
أعطتني الدليل .

Cuddy gab mir die Akte der Tochter.
أعطتني (كادي) ملف الابنة

Mer gab mir die Schlüssel.
(مير) أعطتني المفاتيح.

Sie gab mir die Zugangskarte.
أعطتني مفتاح