"gaben ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعطوها
• ضحوا
• اعطيناها
• أعطيناها

Zu dieser Zeit besuchte eine Mikro-Kredit Organisation das Dorf und sie gaben ihr einen 65 Dollar Kredit.
ذاك الوقت، كان هناك مجموعة إقراض تمنح القروض الصغيرة في القرية والذين أعطوها قرضا بقيمة 65 دولار.

Sie gaben ihr die falsche Narkose, töteten sie und das Kind, und Sie haben sie erwischt.
لقد أعطوها مخدرا خاطئا، قتلوها هى وطفلها وأنت تدعهم بلا عقاب

Zwei unserer Brüder gaben ihr Leben im Dienste Gottes.
أثنين من أخوتنا ضحوا بحياتهم أيضاً لخدمة الألهة

Sie gaben ihr Leben für unsere Freiheit, und wir danken mit etwas Praktischem, wo man sich hinsetzen und die Schuhe zubinden kann.
لقد ضحوا بحياتهم لأجل حريتنا وسنتذكرهم بمكان مناسب ليجلسوا لدقيقة ويربطوا رباط أحذيتهم

Wir gaben ihr etwas Extra-Arbeit und nun ist sie verwirrt.
اعطيناها اكثر من اللازم من العمل, والآن هي محتارة

Wir gaben ihr alles, was sie wollte und sie ist trotzdem nutzlos.
أعطيناها كل ما تريده ولا تزال عديمة الفائدة

Sie gaben ihr das falsche Narkosemittel, unter den Umständen.
لقد أعطوها مخدرا خاطئاً فى ظل الظروف المحيطة بها

Sie gaben ihr gerade eine Spritze damit sie schlafen kann.
لقد أعطوها جرعة لتساعدها على النوم سنفعل كل ما نستطيع

Sie gaben ihr die Möglichkeit, die Gäste in flagranti zu filmen.
و أعطوها الفرصة لالتقاط أفلام للنزلاء متلبسين

Sie gaben ihr nur noch ein paar Monate zu leben.
أعطوها عدة أشهر للبقاء على قيد الحياة.

Sie gaben ihr Medizin gegen Seekrankheit. Jeder hat die bekommen.
أعطوها دواء لدوار البحر، تناوله الجميع.

Sie gaben ihr den Stuhl direkt neben der Tür.
أنهم أعطوها الكرسي مباشرة عند الباب

Eine Menge Marsianer gaben ihr Leben, um uns auf dieses Schiff zu bekommen.
الكثير من المريخيون ضحوا بحياتهم لإلحاقنا بتلك السفينة

Sie gaben ihr Leben, um das Ma Fu Ba auszusprechen, einen mächtigen Fluch, der Piccolo einzusperren vermochte.
... لقد ضحوا بأرواحهم ليكملوا لعنة المافو بال " , هذه اللعنة " . "التي قهرت و سجنت "بيكولو

Sie gaben ihr Leben, um uns zu retten.
ضحوا بحياتهم من أجل إنقاذنا

Wir gaben ihr ein Beruhigungsmittel, sie war sehr aufgeregt.
لقد اعطيناها مهدئ لانها كانت عصبية جدًا

Wir gaben ihr ein bisschen Geld für die Krankenhausrechnungen, und das war's.
أعطيناها بعض المال لسداد مصاريف المشفى ، فحسب.

Wir gaben ihr Informationen über die Stargates,...
لقد أعطيناها كل المعرفة التي كانت تريدها عن بوابة النجوم ...

Aber hier steht, wir gaben ihr das Warfarin.
لكن مكتوب هنا أننا أعطيناها الوورفرين