"gaben sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعطوا
• أعطوها
• أرنبًا

Also gaben sie Albert Alexander, dem Oxforder Polizisten, das Medikament und innerhalb von 24 Stunden ging es ihm besser.
لذلك أعطوا ألبيرت ألكسندر، هذا الشرطي من أكسفورد، الدواء، وخلال 24 ساعة، بدأ في التحسن.

Vor dem Programm gaben sie ihrem besten Freund die meisten Aufkleber.
ما قبل التدخل، أعطوا أغلبها لأصدقائهم المفضلين.

Dann gaben sie allen 80 von ihnen einen standardisierten Mathetest.
ومن ثم أعطوا جميع أطفال الحضانة البالغ عددهم 80 طفلًا اختبارًا قياسيًا موحدًا في الرياضيات.

Es sollte sie beschützen, deswegen gaben sie es ihr.
كان من المفترض أن يحميها ولهذا السبب أعطوها إياه

Und dann sahen die meine Mom und fanden sie wohl wunderhübsch und talentiert, und dann gaben sie ihr eine echte Sprechrolle.
و رأوا أمي و أعتقدوا أنها جميلة و موهوبة، و أعطوها دور ناطق

Danach waren die Plfeger besorgt, dass er depressiv werden könnte. Um dies zu vermeiden, gaben sie ihm einen neuen Kaninchenfreund.
وبعد أن أخذوا الصغار منه، قلق طاقم الملجأ من تعرضه للإكتئاب، ولتفادي ذلك، أعطاه الطاقم أرنبًا مصاحبًا آخر.

Es macht keinen Unterschied." Also gaben sie die 10 Behandlungen und die erste -- die übliche Behandlung, war übrigen sechs bis acht und ist immer noch sechs bis acht -- steckten mich an die Kabel an, versetzten mich in Schlaf, gaben mir ein Muskelrelaxant.
لذلك أعطوا برنامج الـ 10 جلسات، و في الأول -- الجلسة المعتادة، على نحو طارئ، تكون من ستة إلى ثمانية ولا تزال من ستة إلى ثمانية -- قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات.

Wie lange gaben sie dir, um es wiedergutzumachen?
كم المدة التي أعطوها لك لتعيد لهم أموالهم؟

Als WITSEC Ellen vor 12 Jahren nach New York brachte, gaben sie ihr einen Job bei einer Sicherheitsfirma.
عندما نقلت شُعبة حماية الشُهود (إلين) إلى (نيويورك) قبل 12 عاماً، فقد أعطوها وظيفة في شركة أمنيّة.