| (Mailbox) Hi, hier ist die Gabi. Nachrichten bitte nach dem Piep. | Open Subtitles | مرحبا ، أنت تتصل بـ(غابي) ، إترك رسالة بعد الصفارة |
| Ich such die Gabi Haruther, die da wohnt. | Open Subtitles | أنا أبحث عن (غابي هارثر) ، إنها تعيش هنا |
| Gabi, die Verkäuferin, sagte, dass ein Mann in der Stadt sei. | Open Subtitles | و"غابي" اخبرني ان رجلا في المدينة |
| Achtung, Gabi, gleich raube ich Ihnen den Atem. | Open Subtitles | إستعد (غابي) فأنا على وشك أن أسلبك أنفاسك |
| Gabi antwortet nicht auf Sofias SMS und sagte früher, sie kann nicht reden. Vielleicht hat sie Gesellschaft. | Open Subtitles | (غابي) لا تُجيب على رسائل (صوفيا)، وقالت أنّها لمْ تستطع التحدّث سابقاً. |
| Ich habe immer ein offenes Ohr, wenn es um meine Gabi geht. | Open Subtitles | دوماً أحرص للإستماع بعناية فيما يتعلق الأمر بعزيزتي (غابي). |
| Gabi, Schatz. | Open Subtitles | (غابي)، عزيزتي، يجدر بنا أن نلتقي قريباً. |
| oder "Gabi, te iubesc"? | Open Subtitles | إذا ردتُ قولها إلى فتاة، هل أقول " "تي يو باس" (غابي) ام (غابي) "تي يو باس.. |
| "Te iubesc, Gabi." Darauf wird sie abfahren. - Den Namen danach? - Ja. | Open Subtitles | قّل "تي يو باس" (غابي)، إنها سوف تحبها، أجل، أجل. |
| Lieber Charlie, verlasse nicht das Haus. Dein Preis werden die BESTEN Donuts sein und ich. In Liebe, Gabi. | Open Subtitles | عزيزي (تشارلي) ، لا تغادر هذا المنزل وسوف تكون مُكَافَأَتك أفضل أنواع الكعك وأيضاً أنا ، محبوبتك (غابي) |
| Verlass dieses Land. Und zwar umgehend! Gabi wünscht, dich niemals wiederzusehen. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب ، كما تعرف ، يا سيدي (غابي) لا تريد أن تراك مجدداً |
| Hallo Gabi, da ist der Michi. | Open Subtitles | (مرحبا (غابي) ، إنه أنا (ميتشي |
| Hast du was von der Gabi gehört? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً عن (غابي)؟ - قطعاً لا - |
| Ich wüsste es, wenn die Gabi so was hätte. | Open Subtitles | سأعرف ما إذا كان لدى (غابي) البعض منها |
| Sie ist ein Komplettpaket, meine Gabi, was? | Open Subtitles | يحصل على كُل شيء، يا عزيزتي (غابي). |
| Wenn Gabi weg ist, unterhalten wir uns mal. | Open Subtitles | عندما تغادر "غابي" سنجري حوار |
| Ich fasziniere sie von der Bühne aus, während du, meine kleine Gabi, unter den Zuschauern meine kleine Massenvernichtungswaffe bist. | Open Subtitles | سأبهرهم على خشبة المسرح، بينما وسط الجمهور... أنتِ يا (غابي) الصغيرة... ستكونين سلاحي الصغير للدمار الشامل. |
| Gabi, ... bitte, ... ich ... | Open Subtitles | (غابي) ...غابي) ، أرجوكِ ، أنا) |
| Gabi, ich liebe dich! | Open Subtitles | غابي) ، أنا أحبكِ) |
| Sie haben die Gabi nicht gut nachgemacht. | Open Subtitles | (لستِ جيدة (غابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 