"gabriel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جابرييل
• جابريل
• جبريل
• غابريل
• غبريال
• جبرائيل
• غابريال
• جابريال
• جبريال
• غابرييل

Die Zähne entsprechen den Unterlagen, die die israelische Regierung uns von einem Ex-Mossad-Agenten namens Gabriel Shear geschickt hat.
بصمات الاسنان تتطابق مع تلك التى ارسلتها لنـا حكومــة اسـرائيــل لعميل سابق من الموساد يدعى جابرييل شير

Das ganze Zeug hier ist noch zu haben. Oh, das ist eine gute Idee. Gabriel,
كل الأشياء اللتي هنا تلعب اووه, هذا تفكير جيد جابرييل

Hast du jemals geahnt, was Gabriel die ganze Zeit gemacht hat?
هل لديك فكره .. ماذا كان يفعل جابريل طوال الوقت

Hatten Sie oder Ihre Frau danach je wieder Kontakt mit Gabriel?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

Gabriel Osbourne und seine Schwester ein paar Tage danach und die Frau heute.
جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم

Leutnant im Dienste des Seraphs oder des Erzengels Gabriel.
لمساعد ملاك من السيرافيم أو أحد كبار الملائكة ويدعى غابريل

Sein Name ist Gabriel Misse.
اسمه غبريال ميسي.

Das Problem ist, dass Gabriel verheiratet ist, es gibt also keine Zukunft mit ihm.
القصة هي ان جابرييل متزوج اذن ليس هنالك مستقبل معه

Dass du feige bist und Gabriel mich für dich herholen sollte?
عن عدم قدرتك للتحدث معي وطلبك من جابرييل ان يفعل ذلك لأجلك؟

Bei uns ist Gabriel die Erde und du bist der Mond, verstehst du?
لو كننا خسوفا, جابرييل سيكون الأرض وانت ستكونين القمر.

Don Luis de Santangel für Don Gabriel Sanchez.
السيد لويس دي سانتانجل ... لمقابلة السيد جابرييل سانشيز

Du weißt, wer ich bin, Gabriel Martin.
أنت تعلم من أنا يا جابرييل مارتن.

Gabriel Edward Martin, willst du mit dieser Frau... den Bund der Ehe eingehen?
جابرييل إدوارد مارتن هل تقبل هذه المرأة لتكون زوجةً لك... ...لتعيشا معاً بميثاق الزواج؟

Vielleicht wollte er Gabriel bändigen und die Dinge gerieten außer Kontrolle.
من المحتمل أنه حاول تخدير جابريل وخرجت الأمور عن السيطرة

Lanie hat Proben davon ins Labor geschickt, aber basierend auf der Schrift wissen wir, dass Gabriel das keinesfalls selbst gemacht haben kann.
ليني أرسلت عينة إلى المختبر لكن يوجد شيء واحد نعرفه من الكتابة أنه لا يمكن أن جابريل فعل ذلك بنفسه

Wenn sie sich Zugriff verschaffen, können sie etwas von Gabriel erfahren.
-لو أمكنهم الدخول ، يمكن أن يعملوا بأمر "جابريل "

Ungenau oder nicht, sie gab Ihnen einen Grund, Gabriel eine Szene zu machen.
صعب ام لا بطاقة الهوية أعطتك دافع لتكون قاسي مع جابريل

Sie alle erhalten Botschaften von oben, genau wie die Propheten ihre Botschaft von Gott durch Gabriel offenbart bekamen.
وجميعهم ..وكما الانبياء الذين تلقوا رسالتهم من الله عبر الملاك جبريل .. فقد تلقوا رسائلهم من السماء

Der Engel Gabriel stieg herab und legte Gottes Samen in ihren Schoß.
ونزل الملاك جبريل ووضع بذرة الله فى رحمها

Lieutenant Kelly, Gabriel Waincroft war 18 Jahre alt.
ملازم كيلي.غابريل وانكروفت كان عمره 18 سنه

Du bist verflucht, Gabriel.
أنت فضاعة غبريال

Heiliger Michael... Gabriel... Raphael...
ايها القديسين ميخائيل و جبرائيل و رافئيل

Sicherlich hörten Sie von Gabriel Thompson.
أعتقد أنك سمعت الاجراءات الأخيرة لدينا مع غابريال ثومبسون المبلغة من ناسا ؟

Dann haben du und Gabriel mehr gemeinsam, als du zugeben möchtest.
فهناك أشياء مشتركة (بينك و بين (جابريال أكثر مما تظن

Aber wir sind nur für 2 Tage in der Stadt, Gabriel hatte einen geschäftlichen Termin und wir fliegen Sonntagmorgen zurück an die Costa Brava.
ولكننا سنبقى في المدينة ل48 ساعة, مع ذلك جبريال آتى للعمل لكننا سنعود الى كوستا برافا

Gabriel García Márquez ist einer meiner Lieblingsschriftsteller. Wegen seiner Art, Geschichten zu erzählen, aber viel mehr wegen der Schönheit und Genauigkeit seiner Prosa.
غابرييل غارسيا ماركيز واحد من كتابي المفضلين، لسرده القصصي، ولكني أعتقد أني أفضله أكثر لجمال ودقة نثره.