| Kes ist ein bisschen abgefahren und der Fette hier ist Gadget. | Open Subtitles | هذا كيز , إنه منتعش تقريباً وهذا الأحمق السمين , كادجيت |
| - Gadget, hör mal! Hier ist überall Platz und Du willst unbedingt da sitzen? | Open Subtitles | كادجيت يا صاح , في كل الأمكنة الفارغة تريد الجلوس هناك؟ |
| Verdammt, steh auf Gadget! Hör zu, Du musst nüchtern sein, okay? | Open Subtitles | انهض كادجيت , اريدك ان تصغي لي اريدك ان تستيقظ , حسنا ً ؟ |
| Wo willst Du hin, Gadget? - Komm schon! Woody! | Open Subtitles | كادجيت ؟ اللعنة , سنفعلها وودي |
| Na gut, Inspektor Gadget. | Open Subtitles | حسناً, ايها المفتش ( قاجت) *شخصيه كرتونيه* |
| - Was macht ihr Vater, Gadget? | Open Subtitles | ماذا قلت ان والدها يعمل يا كادجيت ؟ |
| Ja, Du bist Gadget. | Open Subtitles | أنت كادجيت أنت كذلك |
| Du bist der letzte Penner, Gadget! Hallo Mum. | Open Subtitles | أنت حقير يا كادجيت |
| - Das hast Du nur gemacht, weil Gadget da sowieso nicht rübergekommen wäre, oder? Ist ja gut! | Open Subtitles | اسرعوا لأن كادجيت لن يتجاوز |
| Hier, das ist für Dich, Gadget! - Das nehm' ich! | Open Subtitles | حسنا كادجيت , خذ هذه |
| Und danke für den bekackten Tee, Gadget! | Open Subtitles | - شكراً على الشاي المقرف كادجيت |
| Gadget komm, der schmeißt mich raus! | Open Subtitles | هيا كادجيت انه سيحاول اخراجي |
| Inspector Gadget. | Open Subtitles | المحقق (كادجيت) |
| Gadget! | Open Subtitles | كادجيت ! |
| Inspektor Gadget war kein guter Detektiv. | Open Subtitles | المفتش (قاجت) لم يكن محقق جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 