| Gaeta, wie läuft's bei dir und dem Doc mit dem Zylonen-Detektor? | Open Subtitles | لذا يا (جيتا) , كيف تقوم انت والطبيب بالعمل علي كشف (السيلونز)؟ |
| Unter meiner Anleitung könnte Lieutenant Gaeta die Probe vorbereiten. | Open Subtitles | لكن في الوضع الحالي, يمكنني اخبار السيد (جيتا) حقا كيفية اعداد العينات |
| - Was wollen Sie mir dann sagen, Mr. Gaeta? | Open Subtitles | - لا ياسيدي - اذا ما اللذي تحاول اخباري به ايها السيد (جيتا)؟ |
| Führen Sie den Sprung durch, Lieutenant Gaeta. - Aye, Sir. Die Uhr läuft. | Open Subtitles | (استعداد للعبور , سيد (جيتا - تلقيت ذلك ياسيدي .. |
| Von Lieutenant Gaeta bekam ich eine bemerkenswerte Statistik: | Open Subtitles | الملازم (جيتا) أخبرنى بإحصائية تستحق الإهتمام |
| Mr Gaeta und der Vizepräsident kümmern sich darum. | Open Subtitles | السيد (جيتا) ونائب الرئيسة يتولون هذا الأمر الآن |
| Mr Gaeta, können Sie eine faseroptische Verbindung herstellen? | Open Subtitles | سيد (جيتا) , هل يمكنك أن تمنحنى وصلة من الألياف الضوئية؟ |
| Mr. Gaeta, blockieren Sie alle Übertragungen. | Open Subtitles | ..(سيد (جيتا امنع اي ارسال يخرج من او الي مركبة (كولونيال_1) فورا |
| Mr. Gaeta, haben wir noch zwei zylonische Transponder? | Open Subtitles | (سيد (جيتا نعم هل انا صحيح بافتراض انه باقي لدي اثنين من اجهزة مستقبلات (السيلونز)؟ |
| Okay, Gaeta, ich hoffe, du hattest Recht mit diesem Transponder-Ding. | Open Subtitles | جيتا) , رجاء اخبرني انك محقا عن هذا المستقبل) |
| Mr Gaeta, schicken Sie Folgendes an alle Captains. | Open Subtitles | سيد (جيتا) , إبعث الرسالة التالية لكل السفن |
| - Gaeta sollte sie der Flotte übermitteln. | Open Subtitles | (جيتا) كان يفترض أن يقوم بإرسالهم إلى بقية الاسطول |
| Mr. Gaeta? Schicken Sie Streitmacht 1 los! - Aye Sir. | Open Subtitles | سيد (جيتا) , اطلق قوة الهجوم الاولي - تلقيت ذلك سيدي - |
| Mr. Gaeta, rufen Sie Streitmacht 1 zurück. | Open Subtitles | .لقد اصبت .ابعده عني سيد (جيتا) الغي قوة الهجوم الاولي |
| Eines Tages, wenn das alles vorbei ist, werden Kerle wie Gaeta aufgeknüpft. | Open Subtitles | هل تعلم ماذا ؟ , يوماً ما عندما ينتهى كل هذا الأمر الأشخاص مثل (جيتا) سيصبحُون منبُوذين |
| Er war das öffentliche Gesicht. Aber Gaeta war der Kopf dahinter, das wusste jeder. | Open Subtitles | .. (لكنه كان وجه عام ولكن (جيتا لقد كان العقل المُدبر , الجميع يعلم بهذا |
| Wir wissen nicht, wie Gaeta reagiert hat, als er die Liste sah. | Open Subtitles | نحن لانعلم ما الذى فعله (جيتا) أو لم يقم بفعله عندما شاهد قائمة الإعدام |
| Die Mehrheit soll über die Schuld von Felix Gaeta entscheiden. | Open Subtitles | إستجواب براءة أو إتهام (فليكس جيتا) فُتٍح |
| Gaeta hat diese Liste also gesehen und nichts unternommen? | Open Subtitles | هل تخبرنى أن (جيتا) قد شاهد هذه القائمة ولم يفعل أي شيء ؟ |
| Wir können unmöglich sagen, was Gaeta getan hat, als er die Liste sah. | Open Subtitles | (ليس لدينا أي فكرة عما فعله (جيتا أو لم يفعله عندما رأى هذه القائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 