| Unterm Befehl des Admirals, in Unterstützung von Galacticas Piloten, Fliegern und militärischem Personal, wie auch sonst immer schon. | Open Subtitles | , تحت قيادة الادميرال سيزداد عدد طيارى و طائرات جلاكتيكا وأفراد الجيش مثلما كان دائماً |
| Ich habe nicht den Wunsch, mich in Galacticas Interna einzumischen. | Open Subtitles | (ولا يوجد لدى أي رغبة بالتدخل بالأمور الداخلية لـ(جلاكتيكا |
| Nach Durchsicht Ihrer Logbücher denke ich, dass Ihr Sohn als Galacticas CAG ein schwerer Fehlgriff war. | Open Subtitles | .. بعد الإطلاع على سجلاتك , فإن حكمى أن ولدك كقائد طيران (جلاكتيكا) أرتكب خطأ كبير |
| Wir haben Galacticas Todesarmee den Krieg erklärt. | Open Subtitles | ! لقد أعلنا الحرب ضد جيش (جلاكتيكا) حتى الممات لنذهب |
| Nachdem, was während des letzten Militärputsches geschehen ist,... wollen wir uns nicht auf Galacticas Marines verlassen, um unsere Sicherheit zu garantieren. | Open Subtitles | بعد ما حدث خلال الضربة العسكرية الأخيرة لا نود الإعتماد على جنود (جلاكتيكا) لحراسة سلامتنا أرأيت المشكلة ؟ |
| Wenn wir ihn zusammenschließen können mit Galacticas DRADIS, FTL und C-3-Systemen,... sollte sein Verstand in der Lage sein, direkt mit den Hybriden in der Kolonie zu kommunizieren,... sobald wir hereingesprungen sind. | Open Subtitles | إذا استطعنا إيصاله بتعقيب (دراديس) و أنظمة جلاكتيكا فإن عقله سيتواصل مع نظيره هجين المستعمرة التى سنعبُر لها |
| belegen, dass Galacticas Marines wahllos auf unbewaffnete Zivilisten schossen. | Open Subtitles | يظهر جنود (جلاكتيكا) وهم يطلقون النار بلا تميز... على طاقم من المدنيون غير مسلحون |
| Ich bleib hier und bin Galacticas CAG. | Open Subtitles | (سأبقى هنا وأكون قائدة طيران (جلاكتيكا |
| Galacticas Bester. | Open Subtitles | جلاكتيكا) الرائع) |
| Auf 'ner Bahre in Galacticas Leichenhalle. | Open Subtitles | (على طاولة بمشرحة (جلاكتيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 