"galant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شهم
• شهماً
• الشهامة

Sehr galant, aber irrelevant.
ياله من تصرّف شهم , لكن لا علاقة به بالموضوع

Ich weiß, dass mein Verhalten alles andere als galant war,... und dafür entschuldige ich mich.
أعرف أن تصرفي كان أقل من شهم وأعتذر عنه

So wohlgesittet und galant.
لديه أخلاق ممتازة و شهم

Ich denke: "Er hatte mich in seiner Gewalt, aber er war galant.
، سأقول لهم، إنه كان يشملني برحمته ولكن كان شهماً

Das war sehr galant. Und auch sexy.
كان ذلك شهماً ناهيك عن أن ذلك كان مثيراً

Beachten Sie mich nicht. Ich versuche lediglich, galant zu wirken.
لا تُلقي لي بالًا، إنما أحاول أن أنتحل الشهامة.

Sie sind sehr galant.
انت شهم جدا

Sehr galant.
شهم جداً

Wie galant.
يا لك من شهم.

Sehr galant.
شهم للغايه

Ich versuche lediglich, galant zu wirken.
إنني أحاول أن أبدو شهماً فحسب.

Das war sehr galant.
كان تصرفاً شهماً

Ich wollte nur galant sein.
أحاول أن أكون شهماً وحسب. ‏

Beachten Sie mich nicht. Ich... ich versuche lediglich, galant zu wirken.
لا تُلقي لي بالًا، إنما أحاول أن أنتحل الشهامة.