عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"galanterie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشهامة
| Es gibt noch Galanterie. Nun los, wir dürfen nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | الشهامة لم تمت هيا بنا لا يجب ان نتاخر |
| Galanterie ist ausgestorben. | Open Subtitles | أصبحت الشهامة شيئاً من الماضي. |