عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"galgeneiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مشنقة
| Morgen an der Galgeneiche in Sherwood. | Open Subtitles | - مشنقة (اوكاس) في (شيروود) غداً - نعم , سيدي |
| Robin kommt zur Galgeneiche in Sherwood. | Open Subtitles | - قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس) |
| Robin ist an der Galgeneiche in Sherwood. | Open Subtitles | - قابل (روبن) فى (شيروود) عند مشنقة (أوكس) |
| An der Galgeneiche! | Open Subtitles | عند مشنقة (أوك) |
| Robin, Galgeneiche! | Open Subtitles | عند مشنقة (أوك) |
| Galgeneiche! | Open Subtitles | عند مشنقة (أوك) |