| Gallagher, {y:i}Maschinenbauingenieur. Maschinenwartung. | Open Subtitles | جالاجير, مهندس صيانة الأنظمه الميكانيكيه |
| Auf der Erde wirst du als Held gefeiert, Gallagher. | Open Subtitles | على كوكب الأرض انهم يسمونك بطلا يا جالاجير |
| Falls du nicht von mir weg gehst, Ian Gallagher, schrei ich. | Open Subtitles | إذا لم تبتعد عني, إيان غاليغر, سأصرخ أرجوكِ, أنا أتوسّل إليكِ |
| Mr. Gallagher lässt ausrichten, dass er euch sehr dankbar ist. | Open Subtitles | يريد السيد غالاغر أن تعرفا أنه يقدر لكما ما فعلتماه. |
| Ein Gallagher, der auf mich herab sieht. | Open Subtitles | لن أسمح لأحد من عائلة (جالجر) أن يرمقني بمثل هذه النظرات |
| Schwester Gallagher, Schwester Price hat Recht. | Open Subtitles | المُمَرضة غالاغير المُمَرضة برايس تماما على يمينك |
| Chief Gallagher steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung. | Open Subtitles | والريس جالاجر سوف يكون معكم للإستشارة |
| Gallagher, tauschen {y:i}Sie sofort Ihren Sauerstoffbehälter aus. | Open Subtitles | استبدل علبة الاكسجين فورا يا جالاجير |
| Was gibt's, Gallagher? | Open Subtitles | ماذا يا جالاجير ؟ |
| Gallagher, Ihr {y:i}Sauerstoffvorrat ist erschöpft. | Open Subtitles | لم يعد هناك أكسجين يا جالاجير |
| Hast ziemlich spät angefangen, für einen Gallagher, nicht wahr? | Open Subtitles | بدأت متأخرآ بالنسبه لأل غاليغر,أليس كذلك؟ |
| Und ich, Frank Gallagher, Vater, Lehrer,... | Open Subtitles | وهذا أنا, فرانك غاليغر أب, معلم |
| Ich dachte, das wäre ein Gerücht gewesen,... dass Oma Gallagher eine Affäre mit diesem Saxophon-Spieler hatte. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ذلك كان إشاعة دوماً حول وجود علاقة غرامية ل"نانا غاليغر" مع ذلك اللاعب من فريق ساكس |
| Mr. Gallagher lässt ausrichten, dass er euch sehr dankbar ist. | Open Subtitles | يريد السيد غالاغر أن تعرفا أنه يقدر لكما ما فعلتماه. |
| Und das Schreiben in seinem Namen, das dem Söldner Gallagher freies Geleit nach Deutschland verspricht? | Open Subtitles | وُقّع بالإكراه. حسناً, ماذا عن الرسالة المكتوبة باسمه واعداً المرتزق "غالاغر" بالعبور آمناً لألمانيا؟ |
| Aber Sie hatten heute ein Treffen mit Christina Gallagher, korrekt? | Open Subtitles | لكن كان لديك اجتماع هذا الصباح مع "كريستينا غالاغر"، صحيح؟ |
| Danke, dass Sie mit mir Kaffee getrunken haben, Ms. Fiona Gallagher. | Open Subtitles | شكرا لك لتناولك القهوة معي (آنسة (فيونا جالجر |
| Blaubeerpfannkuchen sind da drin, Arme Ritter, und Rührei mit Würstchen für Lieutenant Gallagher. | Open Subtitles | هنالك بانكيك وخبز محمص بيض مخفوق مع النقانق (للملازم (جالجر |
| Cadet Colonel Gallagher, Junior ROTC. | Open Subtitles | طالب عسكري (جالجر) سنة أولى في ضباط الاحتياط |
| Schwester Gallagher, Sie haben doch sicher eine Aufgabe hier in der Klinik? | Open Subtitles | مُمَرضة غالاغير بالتأكيد تُؤدّي بعضُ المهام هنا في المستشفى؟ |
| Scheißegal, ob wir unsere Waffen wiederhaben, das sind die Scheißkerle, die Gallagher umgebracht haben! | Open Subtitles | لم أكن لأدعهم إذا أعادوا لنا أسلحة (أولئك الأوغاد هم من قتلوا (غالاغير |
| Wegen Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, Annie Brawley, lasse ich Sie nicht gehen. | Open Subtitles | من أجل (فيونا جالاجر)، (أليس مونرو)، و (ساره كاي)، و(آني براولي). لن أدعك. |
| Du willst mit Mike Gallagher nichts zu tun haben. Gar nichts. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون لك علاقة بـ(مايك كاليجر) على الإطلاق |
| - Ich heiße Dan Gallagher. | Open Subtitles | - ادعى " دان قاليقر " |
| Roberts, Gallagher bringt alles in Ordnung. | Open Subtitles | (روبرت) ، أنت تعرف أن (جالاغير) يستطيع إصلاح أي شئ |
| Deine Ingenieurskunst kann nicht auf dem Black Bot Championship Trophy-Level mithalten, Gallagher. | Open Subtitles | أنتم أيها المهندسون لا تستطيعون منافستنا في بطولة معارك الآليين، (قالقر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 