| Wir marschierten auf deinen famosen Straßen in Britannien und Gallien. | Open Subtitles | لقد سرنا عبر الطرق الرائعة التى قمت ببناءها فى بريطانيا و بلاد الغال |
| Und was die Frauen in Gallien angeht, nun, deren Haare sind wie das ausgefranste Ende eines Seils. | Open Subtitles | أما بالنسبة لنساء بلاد الغال فإن شعورهن مثل جدائل الحبال |
| Barbarinnen? Ich hörte, die Frauen in Britannien und Gallien seien sehr hübsch. | Open Subtitles | لقد سمعت أن نساء بريطانيا و بلاد الغال |
| Heute haben wir eine Gruppe Barbaren aus Gallien anzubieten, die wir dem großen Pompejus zu verdanken haben. | Open Subtitles | اليوم نقدم مجموعة من البربر من جول إهداء من العظيم بومبي0 |
| Lmportierte Ware aus Gallien: Sklaven, Trüffel, Wein - solche Dinge. | Open Subtitles | استيراد البضائع من جول العبيد، الترفاس، الخمر |
| Wenn das stimmt, könnten wir mit deinem Zaubertrank die Römer aus Gallien vertreiben. | Open Subtitles | إذا كانت كلامك صحيح ويمكننا أن نطرد الرومان من هنا |
| Ich glaube, dass ich noch nie eine wie dich kennen gelernt habe, Varinia aus Gallien, und dass ich dich liebe. | Open Subtitles | ولكنك خائف ان تقول انك مُتفق في هذا مع الرومان انا مؤمن بانني لم اقابل شخصاً مثلك من قبل, فارينا |
| Ich habe Eure Kommentare über Eure Feldzüge in Gallien gelesen. | Open Subtitles | -لقد قرات تعليقاتك حول حملاتك فى بلاد الغال |
| Lepidus bekommt Afrika und die Inseln. Ihr Spanien und Gallien. | Open Subtitles | -سيكون لليبيديوس افريقيا و الجزر, و انت اسبانيا و بلاد الغال |
| - Spanien und Gallien reichen nicht. | Open Subtitles | -يبدو هذا -و لكن اسبانيا و بلاد الغال غير كافية |
| Soweit ich weiß, ist es ein ganz normales Dorf, wie Hunderte andere Dörfer in Gallien auch. | Open Subtitles | أنا أفهم أن بلدة صغيره طبيعية جدا انه يشبه أي بلدة أخرى مثل بلاد (الغال) |
| Und die Blauen Kelten in Gallien und... | Open Subtitles | والقبائل الزرقاء في بلاد الغال |
| Er will also zuerst Gallien erobern? | Open Subtitles | إذن هو يخطط لغزو بلاد" الغال" اولا؟ |
| "Julius Caesars unermüdliches Streben nach Ausweitung des Römischen Reiches führte ihn nach Gallien" | Open Subtitles | من أجل توسيع روما قام متصلب العواطف (يوليوس قيصر) بالذهاب الى (جول) |
| "Gallien, Frankreich, 55 v. Chr." | Open Subtitles | (جول)، (فرنسا) 55 قبل الميلاد |
| Ich habe Gallien erobert, | Open Subtitles | (لقد غزوت (جول |
| Ganz Gallien ist von den Römern besetzt. | Open Subtitles | الغال محتلّة كليّا من قبل الرومان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 